girar

to turn

Popularity

12,500+ learners.

No le he dicho que se girara.	I didn't tell you to turn around.
Consiguió que el coach ganador del año pasado se girara para ella.	She got last year's winning coach to turn around for her, you know?
Consiguió que el coach ganador del año pasado se girara para ella.	She got last year's winning coach to turn around for her, you know?
Dijo que vio algo de luz, que escuchó un sonido, como si se girara uno de los gemelos, pero no hubo más sonidos y se fue satisfecho.	He said he saw some light. He heard a sound as if it was one of the twins rolling over, but there was no other sound and he went away satisfied.
Gonzales declaro que la jactancia grandiosa y las amenazas siguieron llegando en la misma manera teatral por un tiempo antes de que el Draco Blanco de la Realeza dejara su mente, se girara y saliera de la habitación con su Guardia de Honor Reptiliana y la delegación insectoide.	Gonzales stated the grandiose boasting and threats went on for some time in the same theatrical manner before the White Royal Draco let go of his mind and turned and lumbered out of the room with his Reptilian Honor Guard and the Insectoid delegation.
Si el espejo se girara hacia adentro, será espiritual, no dual, divina.	If the mirror is turned inward, it is spiritual, non dual, divine.
La única persona que quería que se girara, se giró.	The one person that i wanted To turn around turned around.
Pienso que me recordaría si se girara.	I think he would remember me If he turned around.
Pienso que me recordaría si se girara.	I think he would remember me If he turned around.
Me senté, esperando que se girara hacia mí.	I sat down, and she left for the inner office.
Solo quería que se girara.	That was just to turn you around.
Son tan solo dos sistemas de armas diferentes y no hay una torreta que se girara para enfrentar el objetivo.	It's just two different weapons systems and there's no turret in this that would turn to face the target.
Pero, para repetir, a Dakota le disparó en la parte posterior de la cabeza, lo que no ocurriría si se girara.	But again, Dakota was shot in the back of the head, which would not happen if he was turning.
El primer informe del Relator Especial sobre el tema (A/CN.4/506 y Corr.1 y Add.1) invita a la reflexión. Sin embargo, su delegación habría preferido que se girara más en torno a la doctrina, la práctica y la jurisprudencia internacional.	The first report of the Special Rapporteur on the topic (A/CN.4/506 and Corr.1 and Add.1) was thought-provoking; however, her delegation would have preferred a greater focus on theory, practice and international jurisprudence.
Para evitar estos accidentes el marqués mandó que le hicieran el diseño de un plato con abrazadera de modo que la taza quedara sujetada por la abrazadera, sin riesgo de que se girara y se vertiera el chocolate.	To avoid these accidents, the Marquis had the design of a plate with a clamp made so that the cup would be held by the clamp, without the risk of the chocolate pouring over.
El momento crucial fue colocar óptimamente muchos de los diferentes paquetes de dispositivos retractilados y no siempre geométricamente perfectos en el palé con dispositivos de aspiración excéntrica para impedir que se produjeran interrupciones en la producción y que la carga no se girara durante su transporte por carretera.	The crux of the matter was optimally placing many of the different shrink-wrapped and thus not always perfectly geometrically-shaped device packages on the pallet with eccentric suction devices to ensure that there will be no production interruption, and that the load won't shift during road transport.
Se girara hacia nosotras en cinco segundos.	He'll turn this way in five seconds.