girar

Proporciona funciones múltiples tales como automáticamente se giran y cierran.	Provides multiple functions such as automatically turn on and shut down.
Los delfines se giran como si quisiesen saludar a sus perseguidores.	The dolphins turn as if to greet their pursuers.
Ambas se giran al escuchar pasos en el corredor.	Both turn as they hear footsteps coming down the corridor.
Xena y Gabrielle se giran la una hacia la otra, sonriendo.	Xena and Gabrielle turn to one another, smiling.
Si esas sillas no se giran, vuelvo a la carretera.	If those chairs Don't turn around, I go back to the road.
Por favor, asegurar que las imágenes se giran correctamente antes de subir al Demotix.	Please ensure images are correctly rotated before uploading to Demotix.
Todos se giran para mirar a SCP-2662.	They all turn to stare at SCP-2662.
Juntas las dos se giran hacia el camino que las lleva fuera de la ciudad.	Together the two turn toward the path leading out of town.
Xena y Gabrielle se giran para mirarse la una a la otra.	Xena and Gabrielle turn and face each other.
Ambas se giran al escuchar gritos en la distancia, cada vez más fuertes.	They both turn as shouts are heard in the distance, coming closer.
Las flores se giran hacia el sol.	Flowers turn towards the light.
Los asientos se giran con cabeza abajo.	The seats turn upside down.
Xena y Gabrielle se giran como si fueran una y se apresuran hacia el estanque.	Xena and Gabrielle turn as one and sprint down to the pond.
Adentro del tazón, el producto se mezcla con 2 palas que se giran una hacia otra.	Inside the bowl, the product is mixed with 2 paddles turning one into another.
Todos se giran y la miran.	Everyone turns and looks at her.
Adentro del tazón el producto se mezcla con 2 palas que se giran una hacia la otra.	Inside the bowl, the product is mixed with 2 paddles turning one into another.
Xena y Gabrielle se giran para encontrar a Cydell mirándolas, una sonrisa de comprensión curvando sus labios.	Xena and Gabrielle turn to find Cydell looking at them, a knowing smirk curving her lips.
Las mujeres se giran hacia la puerta para encontrarse a Gabrielle, su rostro serio y cerrado.	The women turn to the door to find Gabrielle filling it, her face set and unreadable.
Xena y Gabrielle se giran y acaban frente a frente mientras se preparan para la siguiente ronda.	Xena and Gabrielle turn and end up facing each other as they prepare for the next round.
Estas rejillas se giran hacia afuera para eliminar la suciedad que queda atrapada entre la puerta y la rejilla.	These mesh screens swing out to remove debris caught between the door and screen.