girar

Okame se giró para mirar hacia la fuente del sonido.	Okame turned to look toward the source of the sound.
Sezaru se giró hacia Nomi y murmuró una rápida oración.	Sezaru turned back to Nomi and muttered a quick prayer.
Shoin devolvió el gesto, y ella se giró para marchar.	Shoin returned the gesture, and she turned to leave.
Buntaro se giró hacia el centinela con una expresión horrorizada.	Buntaro turned toward the sentry with a horrified expression.
Chagatai luego se giró hacia el tercer y último general presente.	Chagatai then turned to the third and final general present.
Sekawa sonrió, y por último se giró hacia Tsuken y Jun'ai.	Sekawa smiled, and at last turned to Tsuken and Jun'ai.
Shikana se giró y siguió su gesto hasta el destrozado edificio.	Shikana turned and followed his gesture to the broken building.
Gritó Ryugo con angustia, e Hideshi se giró hacia él.	Ryugo shouted in anguish, and Hideshi spun around towards him.
Con esto, Utaku Yu-Pan se giró y abandono los calabozos.	With that, Utaku Yu-Pan turned and left the dungeons.
Entonces Bhagavan se giró y empezó a contarnos un episodio.	Then Bhagavan turned around and started telling an episode.
El Escorpión se giró como si el mercader nunca hubiese hablado.	The Scorpion turned as if the merchant had never spoken.
Amber, soy el único que se giró por ti.	Amber, I'm the only one that turned around for you.
Tras un momento, Daigotsu se giró y miró a su esposa.	After a moment, Daigotsu turned and faced his wife.
Acción sin pensamiento: Noritoshi se giró, su hoja cantó.	Action without thought: Noritoshi spun, his blade sang.
El Cangrejo se giró, pero no soltó a su oponente.	The Crab turned, but did not release his opponent.
Takino se giró y miró la entrada al patio.	Takino turned and looked out the doorway to the courtyard.
El guerrero sonrió con fiereza y se giró, notando al Peregrino.	The warrior grinned fiercely and turned around, noticing the Wanderer.
Amber, soy el único que se giró por ti.	Amber, I'm the only one that turned around for you.
Sekawa sonrió, y por último se giró hacia Tsuken y Jun ai.	Sekawa smiled, and at last turned to Tsuken and Jun'ai.
Satsu se giró y abandonó la habitación sin ver el acto.	Satsu turned and left the chamber without witnessing the act.