Pero no puedo hacerlo hasta que se gane mi confianza. | But I can't help you unless you earn my trust. |
Esa mujer, hace que la gente se gane la vida. | That woman sues people for a living. |
No es una influencia religiosa sino mundana que se gane así. | It is not a religious, but a worldly influence, that is thus gained. |
Todo lo que se gane de la venta de la revista de este mes... | All proceeds from the sale of this month's magazine... |
Naturalmente estas actividades harán que se gane algunos enemigos muy poderosos a ambos lados de la ley. | Naturally, these pursuits earned him some powerful enemies on both sides of the law. |
También aumentan hasta que algún jugador afortunado se lleve el Mega Bote y se gane millones. | They also increase until a lucky player hits the Mega Jackpot and makes his millions. |
El dinero que se gane del trabajo en equipo puede ser depositado en una caja de ahorros, después de haber pagado los gastos. | Money earned from working together can be put into a savings account, after expenses have been paid. |
Solo cuando el régimen iraní se gane la legitimidad que le otorguen sus ciudadanos será un actor creíble en la comunidad internacional. | Only when the Iranian regime earns its legitimacy from its citizens can it be a credible player in the international community. |
Sobre este los efectos secundarios estrogenic llanos no quieren ninguna duda llegan a ser mucho más pronunciados, sobrepasando ningún nuevo músculo que se gane posiblemente. | Above this level estrogenic side effects will no doubt become much more pronounced, outweighing any new muscle that is possibly gained. |
Todo esto —y en particular la tercera meta— requiere que se gane a las personas a que tomen partido en concreto y se comprometan plenamente con ESTO. | This—and in particular the third objective—requires winning people to be really partisan for and then fully committed to THIS. |
Mi pena puede esperar, Otemi-sama, hasta que se gane esta guerra. | My grief can wait, Otemi-sama, until this war is won. |
Deja que la otra persona se gane tu confianza gradualmente. | Let the other person win your trust gradually. |
Es hora de que se gane su dinero, Coronel. | Now's time for you to earn your money, Colonel. |
Bueno, no estoy parpadeando hasta que se gane esta batalla. | Well, I'm not blinking until this battle is won. |
Es tiempo de que se gane su dinero, señor Anderson. | It's time to earn your money, Mr. Anderson. |
No puedo creer que la gente se gane esas cosas. | I can't believe people really do win those things. |
Espero que se gane su cheque como el resto de nosotros. | I expect him to earn his cheque like the rest of us. |
Espero que la nueva Comisión se gane esa confianza. | I expect the new Commission to earn this confidence. |
Sí, ya es hora de que se gane la vida. | Yes, it's time he earned his living. |
Esto dificulta mucho que la gente se gane la vida. | This makes it very difficult for people to earn a living. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
