ganar

Usted se ganan la vida como hombres libres y mujeres.	You eke out a living as free men, and women.
Por otro lado, en cada ofensiva victoriosa se ganan nuevas fuerzas.	On the other hand, every successful offensive wins new forces.
Sin embargo, las guerras no se ganan a la defensiva.	Yet wars are not won on the defensive.
Los pagos también se ganan de derecha a izquierda.	Payouts are also awarded from right to left.
Así se ganan la vida también él y su esposa.	That's how he and his wife make a living.
Y en el corazón es donde se ganan todas las guerras.	And it is in the heart that all wars are won.
Y con los salarios tan bajos que se ganan es imposible.	And with salaries so low, you can't win.
Sin embargo, Europa también sabe que las guerras no se ganan solo con armas.	However, Europe also knows that wars are not won with weapons alone.
Los cirujanos después de todo se ganan la vida abriendo a las personas.	Surgeons after all cut people open to make a living.
Los puntos no se ganan con combustible, impuestos, recargos ni alquileres no válidos.	Points are not earned on fuel, taxes, surcharges and non-qualifying rentals.
Bueno, supongo que esto es donde se ganan su dinero.	Well, I suppose this is where you earn your money.
Cuando sus clientes están empoderados, ¿cómo se ganan su confianza?	When your customers are empowered, how do you win their trust?
Algunos hombres no se ganan el amor de sus hijos	Some men do not earn the love of their sons.
Ellos se ganan la vida recogiendo y vendiendo periódicos viejos.	They earn their living by collecting and selling old newspapers.
Aproximadamente 600.000 hombres y mujeres se ganan su sustento con este trabajo.	Approximately 600,000 men and women earn their livelihood from this work.
Estos puntos se ganan en los juegos y torneos de poker.	These points are earned at ring games and poker tournaments.
Cuando esto ocurre se ganan seis juegos gratis.	When this occurs you will win six free games.
Pregunte a sus TITANS qué recompensas se ganan todas las semanas.	Ask your TITANS what rewards they are earning every week.
Estas aves se ganan la vida al sumergiéndose en el agua.	These birds make a living by diving into the water.
Grados se ganan desde el Ministerio de Educación.	Degrees are earned from the Ministry of Education.