Usted se ganan la vida como hombres libres y mujeres. | You eke out a living as free men, and women. |
Por otro lado, en cada ofensiva victoriosa se ganan nuevas fuerzas. | On the other hand, every successful offensive wins new forces. |
Sin embargo, las guerras no se ganan a la defensiva. | Yet wars are not won on the defensive. |
Los pagos también se ganan de derecha a izquierda. | Payouts are also awarded from right to left. |
Al mediodía, los mariscos, pescados y carnes se ganan los aplausos. | At noon, seafood, fish and meat are the main stars. |
Así se ganan la vida también él y su esposa. | That's how he and his wife make a living. |
Y con los salarios tan bajos que se ganan es imposible. | And with salaries so low, you can't win. |
Sin embargo, Europa también sabe que las guerras no se ganan solo con armas. | However, Europe also knows that wars are not won with weapons alone. |
Los cirujanos después de todo se ganan la vida abriendo a las personas. | Surgeons after all cut people open to make a living. |
Los puntos no se ganan con combustible, impuestos, recargos ni alquileres no válidos. | Points are not earned on fuel, taxes, surcharges and non-qualifying rentals. |
Tienen un Papá Noel en cada esquina... y se ganan una fortuna. | They got a Santa Claus on every corner, and they take in a fortune. |
¡Mientras más dinero se apuesta, más puntos se ganan! | The more money wagered, the more points earned! |
Las energías renovables son un aspecto con el que se ganan puntos políticos. | Renewables are a subject which scores political points. |
Bueno, supongo que esto es donde se ganan su dinero. | Well, I suppose this is where you earn your money. |
Cuando sus clientes están empoderados, ¿cómo se ganan su confianza? | When your customers are empowered, how do you win their trust? |
Algunos hombres no se ganan el amor de sus hijos | Some men do not earn the love of their sons. |
Ellos se ganan la vida recogiendo y vendiendo periódicos viejos. | They earn their living by collecting and selling old newspapers. |
Aproximadamente 600.000 hombres y mujeres se ganan su sustento con este trabajo. | Approximately 600,000 men and women earn their livelihood from this work. |
Estos puntos se ganan en los juegos y torneos de poker. | These points are earned at ring games and poker tournaments. |
Cuando esto ocurre se ganan seis juegos gratis. | When this occurs you will win six free games. |
