se ganan la vida

Traductor
Ejemplos

Ellos se ganan la vida recogiendo y vendiendo periódicos viejos.	They earn their living by collecting and selling old newspapers.
Usted se ganan la vida como hombres libres y mujeres.	You eke out a living as free men, and women.
Estas aves se ganan la vida al sumergiéndose en el agua.	These birds make a living by diving into the water.
Así se ganan la vida también él y su esposa.	That's how he and his wife make a living.
Los agricultores viven en la naturaleza y se ganan la vida con ella.	Farmers live with nature and make their living from it.
Siento simpatía por aquellos que se ganan la vida en los puertos.	I have sympathy for those who earn their living in the ports.
Mas de cientos de pescadores se ganan la vida de este lago.	More than a hundred fishermen make their living from the lake.
Son universitarias que se ganan la vida de modo inadecuado.	They're college students earning money in an inappropriate way.
Solo se ganan la vida, en lugar de diseñar su vida.	They're making a living instead of designing a life.
Más que nadie, nuestros clientes se ganan la vida gracias a la tierra.	More than most, our clients earn a living off the land.
Algunos se ganan la vida jugando juegos en computadora.	You know, some people make a living playing those computer games.
Los cirujanos después de todo se ganan la vida abriendo a las personas.	Surgeons after all cut people open to make a living.
Muchos de ellos, se ganan la vida en la industria maderera.	Many of the clients earn their living in the wood logging industry.
Solo estoy diciendo se ganan la vida.	I'm just saying they make a living.
La familia se ganan la vida mediante el reciclaje de los residuos de hardware.	The family make a living by recycling hardware waste.
Ellos se ganan la vida principalmente a través de la caza y la pesca.	Primarily people earn a living through hunting and fishing.
No olvidemos que muchas personas se ganan la vida precisamente con la pesca.	Let us not forget that many people support themselves specifically by fishing.
Los campesinos se ganan la vida llevando a los judíos por el pueblo.	The peasants earn their living by carrying the Jews around the village.
Los hombres, en tanto, trabajan en construcción o se ganan la vida como artesanos.	The men, meanwhile, work on construction sites or earn their living as craftsmen.
Hacen trampa. Creo que se ganan la vida con eso.	I believe they earn their living that way.