ganar

La pobre chica se ganaba la vida vendiendo flores.	The poor girl made a living by selling flowers.
David se ganaba la vida tocando la guitarra en las esquinas.	David earned money by playing his guitar on street corners.
A tu edad, tu hermano ya se ganaba la vida y contribuía.	At your age, your brother was already earning his way.
Serizawa siempre se ganaba el sueldo de una forma o de otra.	Serizawa always earned his keep one way or another.
Sr. Meyer, ¿tiene idea de cómo se ganaba la vida Kyle?	Mr. Meyer, do you have any idea what Kyle did for a living?
Él se ganaba la vida como maestro.	He earned his living as a teacher.
Te dije que la confianza se ganaba, estaba equivocada.	I told you trust had to be earned, and I was wrong.
Un artista, así llamado, no ese artista, ese artista se ganaba la vida.	An artist, so called, not that artist that artist earned his living.
En serio, se ganaba la vida escribiendo cartas.	Seriously. He wrote letters for a living.
Cuando se ganaba una batalla jurídica, se adoptaban más medidas.	As a victory was won on one point of law, more measures were introduced.
¿Cómo se ganaba la vida Matthew?	How did Mathew make a living?
Con arroz se ganaba muy bien.	You could make a good living from rice.
Recuerdas cuando... hablé de cómo se ganaba la vida tu padre, como antes de tu accidente.	Remember when we talked about what your dad did for a living, like before your accident.
La gente asume que solo porque mi padre se ganaba la vida tocar la guitarra, también puedo jugar.	People assume that just because my dad made his living playing guitar, I can also play.
Sergio instaló un molino y se ganaba la vida bien, en medio de la gratitud de sus vecinos.	Sergio installed a mill and earned a good living and the gratitude of his neighbors.
En la década anterior la atención en internet se ganaba dominando un nicho antes de que apareciera algún competidor.	In the past decade internet attention on dominating earned a niche before it appeared a competitor.
Él no solo se ganaba la vida propia, sino también ayudó a otros para que el Evangelio pueda ser predicado.	He not only earned his own living but also helped others so that the Gospel could be preached.
Continuó sus estudios por su cuenta y se ganaba la vida enseñando música en el Colegio Roosevelt en Chicago.	He continued to study on his own and earned his living teaching music in Roosevelt College in Chicago.
A la vez, no se ganaba más que las migajas que se podría encontrar en los campos.	At the same time, she did not earn any more than the crumbs that might be found in the fields.
Existía la idea de que un partido se ganaba no solo dentro de la cancha, sino también fuera.	There was this idea that a match wasn't just won on the pitch, but outside of it as well.