se gana la vida

Traductor
Ejemplos

Ahora se gana la vida reparando carros viejos frente a su casa.	He now survives by fixing up old cars in front of his house.
Drake se gana la vida trabajando para el abogado.	Drake earns his living by working for the lawyer.
No, no para un hombre que se gana la vida haciéndolo.	No, not for some man who makes a living doing it.
Vivir en Hamburgo Maik se gana la vida como periodista freelance.	Living in Hamburg Maik makes his living as a freelance journalist.
Y casi lo olvido, Mary Jo se gana la vida.	Oh, and I almost forgot, Mary Jo makes a living.
Pregunto de nuevo, ¿cómo se gana la vida, señor?	I ask again, how do you earn your living, sir?
Vivir en Hamburgo Maik se gana la vida como periodista independiente.	Living in Hamburg Maik makes his living as a freelance journalist.
Sabemos cómo se gana la vida, Sr. Godwyn.	We know what you do for a living, Mr. Godwyn.
¿Quieres decir, el tipo que se gana la vida honestamente pintando casas?	You mean, the guy who makes his living honestly painting houses?
¿Puedo preguntarle con qué se gana la vida, por favor?	Could you ask him what he does for a living, please?
Y finalmente, Srta. Levine, ¿cómo se gana la vida?	And finally, Ms. Levine, what do you do for living?
Alguna gente en Alemania se gana la vida recogiendo y devolviendo botellas.	Some people in Germany make a living collecting and returning bottles.
No, ella se gana la vida en su "aguja".	No, she makes a living on her "needlework".
Él se gana la vida tocando el piano.	He earns his living by playing the piano.
No sé cómo se gana la vida ahora.	I don't know what she does for a living now.
Es como se gana la vida este tío, ¿verdad?	It's what this guy does for a living, right?
¿Aún se gana la vida como técnico de informático?	Are you still making a living as computer technician?
Nana Adwoa se gana la vida como agricultora.	Nana Adwoa makes her living as a farmer.
Déjale estar, que cada uno se gana la vida como puede.	Leave him be, everyone makes a living as best he can.
¿La gente no se gana la vida con la música?	People don't earn a living with music?