fundar

Un fuerte calentamiento del material se funde y emite humos tóxicos.	A strong heating the material melts and emits toxic fumes.
Hombre de valores, la obra se funde con la propia vida.	Man of values, his work merges with his own life.
Un espacio contemporáneo que sucintamente se funde con nuevo.	A contemporary space which succinctly merges old with new.
Tiene una piscina maravillosa que se funde con el océano.	It has a marvellous swimming pool which blends into the ocean.
No pierde su individualidad y se funde con Krishna.	He does not lose his individuality and merge into Krishna.
Cuando el río se funde en el océano, la fusión es total.	When the river merges in the ocean, the merger is total.
Entonces se retira otra vez y se funde con el origen.	Then she withdraws again and fuses with the origin.
La Azul es una pequeña bodega que se funde con el cielo.	La Azul is a small winery that merges with the sky.
El alma individual se funde con el alma universal.	The individual soul merges with the universal soul.
¿O el extractor se sobrecalienta y se funde a la roca?	Or the extractor overheats and fuses to the rock?
Su textura gel no se pega, pero se funde en los labios.	Its gel texture does not stick but melts on the lips.
Surge la sensación que arde y se funde.	There is a feeling that it burns and melts.
En Chatsworth, todo se funde en un show de gran estilo.	At Chatsworth, it is all melded into a show of high style.
Pero la esperanza se funde con el sol naciente.	But with the rising sun the last hope fades.
Es un espacio envolvente que se funde, que desaparece, casi un laberinto.	It is an enveloping space that blends, disappears, almost a maze.
Es una sustancia mineral natural y se funde durante el proceso de calentamiento.	It is natural mineral substance and melted during heating process.
El Bhana quema el velo y se funde en la gran luz.	The Bhana burns the veil and merges itself in the big light.
Literalmente, el mundo del sueño se funde con el mundo de la vida.	Literally, the world of sleep merges with the world of life.
Esta encantadora villa se funde sin esfuerzo en el impresionante paisaje de Sierra Cabrera.	This charming villa blends effortlessly into the stunning landscape of Sierra Cabrera.
La Luz siempre se funde con la Luz.	The Light always merges with the Light.