fundar
Las negociaciones se fundarían en un texto integrado completo que recogiese todas las enmiendas propuestas. | The negotiations would be based on a complete composite text reflecting all proposed amendments. |
Como lo hemos visto, las reglas sobre las cuales se fundarían los árbitros para dictar su sentencia son el resultado de negociaciones entre acreedores y deudores. | As we have seen, the rules that the arbiters will apply to reach a verdict are the outcome of negotiations between creditors and debtors. |
En el documento CD/1578 se proponía el examen de la cuestión de las existencias en un proceso separado aunque simultáneo a las negociaciones sobre el TCPMF, en la inteligencia de que dichas negociaciones se fundarían en el mandato de Shannon. | CD/1578 proposed consideration of the stocks issue in a process that would be separate but parallel to FMCT negotiations, on the assumption that the Shannon mandate would be the basis for the latter. |
