fundar

El Proyecto GNU se fundó para cambiar todo eso.	The GNU Project was founded to change all that.
Hubo municipios en los que nunca se fundó el museo.	There were municipalities in which a museum was never founded.
Así que el consejo de los hombres inteligentes se fundó.	So the council of clever men was founded.
La marca Thule se fundó en Suecia en 1942.	The Thule brand was established in Sweden in 1942.
Curiosamente, el movimiento sionista se fundó en un casino.	CURIOUSLY ENOUGH, the Zionist movement was founded in a casino.
El Orden Orange se fundó aquí en 1795.	The Orange Order was founded here in 1795.
En 2002, se fundó también el programa D-Lab en el MIT.	In 2002, the D-Lab program was also founded at MIT.
El Hospital Sakae Kyosai de Yokohama se fundó en 1939.	Yokohama Sakae Kyosai Hospital was founded in 1939.
La Universidad de Athabasca se fundó en 1974 como universidad por correspondencia.	Athabasca University was founded in 1974 as a correspondence university.
En 1962 se fundó en España una asociación similar.	In 1962 a similar association was founded in Spain.
En febrero de 2005, se fundó la Alianza Democrática Popular (PDA).	In February 2005, the People's Democratic Alliance (PDA) was formed.
De hecho, aquí es donde se fundó la ciudad.	In fact, this is where the city was founded.
Este lema ha estado vigente desde que se fundó nuestra compañía.	This motto has been true since our company was founded.
En 1945 se fundó en Split el primer teatro de títeres.	The first puppet theatre was founded in Split in 1945.
La Asociación unitariana británica y extranjera se fundó en 1825.	The British and Foreign Unitarian Association was founded in 1825.
La prestigiosa Universidad de Tartu se fundó en 1632.	The prestigious Tartu University was ounded in 1632.
En 1909 se fundó una afiliación en el Reino de Holanda.	In 1909 an affiliation was created in the Kingdom of Holland.
Alrededor de Casa María se fundó una nueva comunidad.	Around Casa Maria a new community was founded.
Al principio, Volvo se fundó en 1927 como fabricante de automóviles.	Volvo was originally founded in 1927 as a manufacturer of automobiles.
La empresa de confección R.M.Williams se fundó en Australia en 1932.	R.M.Williams The clothing company was established in Australia in 1932.