fumar

to smoke

No permita que se fume en su casa o automóvil.	Do not allow smoking in your home or car.
No permita que se fume en el automóvil en ningún momento.	Do not allow smoking in the car at any time.
¿Permites que se fume en tu apartamento?	Do you allow smoking in your apartment?
NO permita que se fume en su hogar.	DO NOT allow smoking in your home.
NO permita que se fume en su casa.	DO NOT allow smoking in your home.
No se fume en su presencia.	No smoking in her presence.
Pide encarecidamente que no se fume en las inmediaciones de las salas de conferencias.	Strongly discourages smoking in the immediate vicinity of conference rooms.
No permita que se fume en el hogar ni en el automóvil.	Don't allow smoking in your house or car.
Aquí no se fume, Alik.	We don't smoke here, Alik.
No permita que se fume en su casa y haga respetar su regla de No Fumar.	Do not allow smoking in your home and strictly enforce your No Smoking rule.
Prohibir que se fume en salas y facilidades asignadas a cualquier reunión de los órganos de la Organización.	To ban smoking in rooms and facilities assigned to any meeting of the organs of the Organization.
Cuando se fume en una habitación, se cargará una tasa de limpieza de $250 a su factura de habitación.	When smoking in a guest room, a $250 cleaning fee will be charged to your guest room bill.
Si su estado permite que se fume en zonas públicas, busque restaurantes y otros sitios que tengan sus propias políticas libres de humo.	If your state allows smoking in public areas, seek out restaurants and other places that have their own no-smoking policies.
No permita que se fume en la casa, en el carro ni en cualquier otro lugar donde el niño esté recibiendo oxígeno.	Do not allow smoking in your home, car, or other places where your child is receiving oxygen.
Una ley estatal de Misuri de 1993 solo permite que se fume en áreas designadas de lugares públicos en exteriores, como restaurantes y bares.	A 1993 Missouri state law allows smoking in designated areas in indoor public places such as restaurants and bars.
No permita que se fume en la casa, en el carro ni en cualquier otro lugar donde el niño esté recibiendo oxígeno.	Prevent fires Do not allow smoking in your home, car, or other places where your child is receiving oxygen.
El Instituto Nacional de Salud Pública también cuenta con un servicio general para que no se fume y con un servicio especial para que no fumen los jóvenes.	The National Public Health Institute also has a general unit for the prevention of smoking and a special unit meant for the young.
Por último, agradeceremos que no se fume en los apartamentos, tanto por respeto a vuestro grupo como a los que vendrán detrás.	One last point, we'll thank our visitors for not smoking inside the apartments, out of respect for the people within their group as well as for those who will follow you.
Por esto, he votado a favor. Estoy a favor de que se fume en lugares ad hoc, pero estoy en contra de que se aumente el impuesto sobre los cigarrillos.	Therefore, I voted for the motion: I am in favour of smoking in appropriate places and I am against increasing taxation on cigarettes.
Para asegurarte de que no se fume en la guardería infantil, pregunta si es un lugar libre de humo las 24 horas, los 7 días de la semana, que es lo que requiere la ley.	Ensure that there is no smoking at your childcare facility by asking if it is a smoke-free campus 24/7, which is required by law.