se fue todo

Popularity
500+ learners.
Y se fue todo el pueblo, cada uno a su casa.
And all the people departed every one to his house.
Y se fue todo el pueblo, cada uno a su casa.
So all the people departed, everyone to his house.
Y se fue todo el pueblo, cada uno a su casa.
Then all the people departed each to his house.
¿Dónde crees que se fue todo ese dinero?
Where do you think all that money went?
Ahora sé adónde se fue todo el dinero.
Now I know where all the money went
Quiero decir, Solo estoy suponiendo, pero ahí es donde se fue todo su dinero.
I mean, I'm just guessing, but that's where all of his money went.
Quiero decir, Solo estoy suponiendo, pero ahí es donde se fue todo su dinero.
I mean, I'm just guessing, but that's where all of his money went.
Ahí se fue todo el juego.
There goes the old ball game.
Se fue todo en los trajes.
It went into all the costumes.
Ella lo dejó, y ella se fue todo con él.
She left him, and she left everything with him.
Entonces, cuando eso se fue todo se fue con ello.
So, when that went away... everything went with it.
Entonces, cuando eso se fue todo se fue con ello.
So when that went away, everything went with it.
Y entonces se fue todo al garete.
And then it was all taken away.
Ma$e se fue todo el mundo.
Ma$e went all over the world.
Me preguntaba a dónde se fue todo.
I was wondering where all that went.
¿Adónde se fue todo mi dinero?
Where did all my money go?
¿Adónde se fue todo tu dinero?
Where did all your money gone?
Chicos, creo que sé donde se fue todo el dinero Foley robó.
Guys, I think I figured out where all that money Foley stole went.
La gente dice, "¿Donde se fue todo el dinero?"
People say, "Where did all the money go?"
Usted nunca se preguntó por qué se fue todo a vosotros dos?
You never wondered why he left it all to you two?
Palabra del día
el estanque