frenar
Todos los controles son realizados por el controlador inteligente del manillar y se frenarán automáticamente cuando su mano no toque el controlador. | All controls are realized by the intelligent handlebar controller and it will automatically brake when your hand doesn't touch the controller. |
Les advertí que las Placas Terrestres se frenarán y así causarán Terremotos, erupciones Volcánicas, etc. dentro de los pocos meses siguientes. | I did warn you that the Earth Plates will lock and so cause Earthquakes, Volcanic eruptions etc. in the next few months. |
Como consecuencia, los precios inmobiliarios crecieron rápidamente y sin pausa y no se esperaba que se frenaran en un futuro inmediato. | As a result, real estate prices grew rapidly and constantly and were not expected to slow down in the near future. |
Si, muchos de ustedes se frenarán, esperando, sentados en la cerca, esperando por más evidencia. | Yes, many of you will hold back, waiting, sitting on the fence, waiting for more evidence. |
Sí, muchos de ustedes se frenarán, esperando, sentados en la valla, a la espera de más pruebas. | Yes, many of you will hold back, waiting, sitting on the fence, waiting for more evidence. |
Los avances tecnológicos actuales, como Internet, se frenarán con la directiva, los artistas serán manipulados y podrán ser utilizados por la industria, que ataca con artillería pesada como, por ejemplo, Claudia Cardinale. | New technological developments, such as the Internet, will be held back by the directive and artists manipulated and made to dance to industry's tune, with big names such as Claudia Cardinale being brought in. |
