fortalezcan

Presente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo fortalecer.

Ver todas las conjugaciones de fortalecer

fortalecer

Hasta tanto las instituciones de seguridad afganas se fortalezcan lo suficiente se necesitarán fuerzas de seguridad internacionales.	Until Afghan security institutions are sufficiently strengthened, international security forces are needed.
Los gobiernos deben adoptar políticas sociales, económicas y en materia de empleo coordinadas entre sí y que se fortalezcan mutuamente.	Governments must adopt social, economic and employment policies that are coordinated and mutually strengthening.
Esto se debe a que necesitas la resistencia al impacto para hacer que realmente los músculos se fortalezcan.	This is because you need the impact resistance to really shock the muscles into becoming stronger.
Su actual programa de ayuda es importante y esperamos que crezca considerablemente a medida que nuestras relaciones bilaterales se fortalezcan.	Its present aid programme is significant and we expect it to grow substantially as bilateral relationships grow stronger.
Tendremos que velar por que existan y se fortalezcan las leyes para la protección de los derechos del niño.	We will need to ensure that laws exist and to strengthen them so that the rights of children are protected.
El Japón espera que la cooperación y el diálogo entre el Tribunal y el Gobierno de Rwanda se fortalezcan aún más en el futuro.	Japan hopes that the cooperation and dialogue between the ICTR and the Rwanda Government will be further strengthened.
Hemos escuchado llamamientos urgentes para que se fortalezcan las Naciones Unidas.	We have heard urgent appeals for a stronger United Nations.
La prostitución será erradicada cuando las bases del comunismo se fortalezcan.	Prostitution will he finally eliminated when the basis of communism is strengthened.
El ONUSIDA ha instado a que se fortalezcan las iniciativas existentes.	UNAIDS has called for the strengthening of existing initiatives.
Pero no será sin tensiones que se fortalezcan los gobiernos municipales.	But municipal governments will not be empowered without tension.
Esto hace que los músculos de la espalda se fortalezcan. Previene la escoliosis.	This makes the muscles of the back stronger. Prevents scoliosis.
A medida que sus músculos se fortalezcan, podrá levantar más peso.	As your muscles get stronger, you will be able to lift more weight.
No será sin tensiones que se fortalezcan los poderes locales.	Local power will not be strengthened without tensions.
Además, hemos pedido también que se fortalezcan los sistemas de inspecciones comunitarios.	In addition, we have requested that Community inspection systems be strengthened.
Muchos países señalaron la necesidad de que se fortalezcan las actividades de alcance.	Many countries noted the need for strengthening outreach activities.
También pidió que se fortalezcan las directrices en diferentes áreas, incluyendo el apoyo financiero.	He also called for strengthening guidelines in different areas, including financial support.
Antigua y Barbuda pidió que las alianzas ya existentes se fortalezcan y formalicen.	Antigua and Barbuda asked that existing partnerships be strengthened and formalized.
En ese contexto, reiteramos nuestro apoyo constante para que esas relaciones se fortalezcan.	In that context, we reaffirm our continued support for those relationships to be strengthened.
Ello sienta las bases para que muchos se fortalezcan y de templen rápidamente.	This provides the basis for many to be strengthened and tempered quickly.
Has ayudado a que nuestros proyectos se fortalezcan, ¡y no podríamos estar más agradecidos!	You've helped our projects grow stronger, and we couldn't be more grateful!