fortalecer

Espera que se fortalezca la cooperación entre las Potencias administradoras y las Naciones Unidas.	It looked forward to closer cooperation between the administering Powers and the United Nations.
Es importante que, con carácter inmediato, se fortalezca la frágil economía de Bosnia.	It is of immediate importance to inject vigour into the fragile economy of Bosnia.
Esperamos sinceramente que esta relación de cooperación mutua se fortalezca aún más, en múltiples niveles.	We very much hope that this mutually cooperative relationship will be further promoted and at many levels.
En ese contexto exhorta a que se fortalezca la UNCTAD.	In that context, he called for the strengthening of UNCTAD.
Conforme se fortalezca, repita el ciclo completo 2 o 3 veces.	As you get stronger, repeat this full cycle 2 or 3 times.
Venezuela pidió que se fortalezca la cooperación internacional y regional.	Venezuela called for strengthening international and regional cooperation.
Es fundamental que se fortalezca su capacidad estratégica y de planificación.	It is essential that its strategic and planning capacity can be strengthened.
Nosotros estamos a favor de que se fortalezca dicho proceso.	We are in favour of strengthening that process.
¡Deja que tu mano se fortalezca con el poder de la justicia!	May your hand be strengthened by the power of righteousness!
Sin embargo, la mayoría de los expertos (60%) esperan que el dólar se fortalezca.	However, most experts (60%) expect the dollar to strengthen.
La República de Congo sugirió que se fortalezca la colaboración con el CBFP.	The Republic of Congo suggested strengthening the collaboration with the CBFP.
Esto hace que el ojo más débil se fortalezca.	This makes the weaker eye become stronger.
Para darle tiempo a que se fortalezca para afrontarlo.	Give him time to find the strength to face it.
De aquellos que realmente quieren que crezca y que se fortalezca.	Who really want to see it grow and get stronger.
NORUEGA sugirió que se fortalezca el papel de las mujeres y la seguridad energética.	NORWAY suggested strengthening the role of women and energy efficiency.
Ecuador apoyóque se fortalezca más el trabajo sobre malnutrición.	Ecuador supported further strengthening work on malnutrition.
Lleva tiempo... para que se fortalezca al paciente.	It takes time to build up in the system.
Esto ayuda a que el ojo se fortalezca.	This helps the eye get stronger.
Pero queremos que se fortalezca también ese protocolo social.	But we want to see some strengthening of that social protocol as well.
NIGERIA propuso que se fortalezca el vínculo entre la gestión y el desarrollo de APs.	NIGERIA proposed strengthening the link between PA management and development.