fortalecer

Su cara, manos, todo se fortaleció y se ve más joven ahora.	Her face, hands, everything strengthened and is looking younger now.
Durante su mandato, se fundó y se fortaleció Al Qaeda.	During his time, Al Qaeda was founded and fared.
La tormenta se dirigió al oeste-noroeste y se fortaleció en un huracán.	The storm headed west-northwest and strengthened into a hurricane.
En los años de posguerra, el crecimiento de Reykjavík se fortaleció.	In the post-war years, the growth of Reykjavík accelerated.
En los años de posguerra, el crecimiento de Reikiavik se fortaleció.	In the post-war years, the growth of Reykjavík accelerated.
Como se fortaleció la libra, el dólar cayó bruscamente.	As the pound strengthened, the dollar dropped sharply.
La UE se fortaleció considerablemente posteriormente gracias a dos pasos audaces.	The EU was then strengthened considerably by two bold moves.
También este destacamento se fortaleció rápidamente; tenía su cuartel general en Bermatingen.	This troop also grew fast. Its headquarters were in Bermatingen.
También se fortaleció al departamento financiero para dar soporte a estas actividades.	The finance department was further strengthened in support of these activities.
Según ellos, Calderón se fortaleció con el encuentro.	According to them, the encounter strengthened Calderón.
La armadura de placas se fortaleció cada vez más.	The plate armor was increasingly strengthened.
Su participación en el sector empresarial se fortaleció con la presidencia de varias empresas.	His involvement in the business sector deepened through his chairmanship of several corporations.
Mi energía realmente se fortaleció.	My energy was really strengthened.
Con esto el actual proceso electoral nicaragüense se legitimó y se fortaleció.	This strengthened and further legitimated the Nicaraguan electoral process.
Sin embargo, la determinación del pueblo se fortaleció, como también la solidaridad antiimperialista.	But the people's determination was raised, and anti-imperialist solidarity was strengthened.
El matrimonio se fortaleció aún más.	Marriage strengthened even more.
No solo se fortaleció la imagen de la empresa, sino que aumentaron considerablemente las ventas.	Not only was the company image fortified, but sales also increased considerably.
El interés por los médium se fortaleció.	The interest in mediumship strengthened.
Asimismo, se fortaleció el sistema de educación.	The education system was equally strengthened.
La confianza en la región de Asia-Pacífico se fortaleció moderadamente, ya que aumentó tres puntos a 114.	Confidence in the Asia-Pacific region strengthened modestly, rising three points to 114.