formar

Sorteados los equipos, luego se formaron grupitos aquí y allí.	Assigned the teams, soon cliques were formed here and there.
Y las propias palabras se formaron en los poemas.	And the words themselves were formed in the poems.
Durante este tiempo, también se formaron las órdenes mendicantes.	During this time, mendicant orders were also formed.
Después se formaron la atmósfera, el agua y los minerales.	Then evolved the atmosphere, water and the minerals.
De 1835 a 1847, se formaron los 15 primeros grupos.	The first fifteen groups were formed between 1835 to 1847.
¿Cómo se formaron los primeros individuos de cada especie?	How were the first biotypes of each species formed?
Fue entonces que se formaron mis intereses científicos.	It was then that my scientific interests were formed.
A mediados del siglo 20, se formaron cadenas de televisión.	In the mid 20th century, television networks were formed.
Cuando nuevos convertidos fueron ganados, se formaron nuevas iglesias.	As new converts were won, new churches were formed.
Pero ¿porqué se formaron así, en especial los acordes mayores?	But why chords were formed like that, major chords in particular?
C. ¿Cómo se formaron las montañas en la Tierra?	C. How were mountains formed on Earth?
Otros funcionarios del Ejército y la PNC se formaron por detrás de él.	Other officials of the Army and the PNC formed behind him.
Adicionalmente, debido a los movimientos geológicos se formaron las montañas y los valles.	Additionally, due to geological movements, mountains and valleys were formed.
Las cualidadades de liderazgo de Shukria se formaron en condiciones adversas.	Attaye's leadership qualities were formed in adverse conditions.
Sin embargo, los planetas se formaron en tan solo unos pocos millones de años.	Yet the planets formed in just a few million years.
En este último, además se formaron órganos perforantes.	In the last one, also perforating organs were formed.
Bajo su influencia se formaron sociedades secretas, como la Cerrillo de San Blas.	Under its influence secret societies were formed, like the Cerrillo de San Blas.
Después de las presentaciones, se formaron dos grupos.	Following the presentations, two groups were formed.
Muchos especialistas eminentes se formaron en su clínica (el Dr Robert Bartenberg por ejemplo).	Many eminent specialists were trained in his clinic (Dr Robert Bartenberg for example).
En cientos de empresas se formaron consejos obreros.	Workers' councils were formed at hundreds of enterprises.