formar

Si la roca se enfría lentamente, se formarán cristales grandes.	If the rock cools slowly, large crystals will form.
Si las rocas se enfrían rápidamente, se formarán pequeños cristales.	If the rocks cool quickly, small crystals will form.
Así sobre las hojas no se formarán las quemaduras solares.	Thus on leaves solar burns will not be formed.
Si usas un pincel, las líneas se formarán en paralelo.	If you are using a brush, the lines will be parallel to each other.
A través de estas conversaciones, se formarán grupos interesados en la colaboración.	Interest and collaboration groups will form through these conversations.
También se formarán tutores de la especialidad K-SAR a nivel nacional e internacional.	Tutors of the K-SAR specialty will also be trained at a national and international level.
Ahora, se formarán grupos más grandes para tener sanaciones masivas en el reino sutil.	Now, greater groups shall form in order to have mass healings on a subtle realm.
Los Vicerrectores igualmente se formarán en el Cortejo por su orden de antigüedad establecido.	The Vice-Rectors may also take position in the procession in order of seniority established.
Las flores sueltas se formarán en un brote firme y las glándulas de resina se hincharan.	The loose flowers will shape into a firm-bud and the resin glands swell up.
Para esto se formarán grupos de tres héroes que podrán utilizar herramientas especiales que aumentarán las habilidades.	For this group of three heroes who can use special tools that will increase the skills will form.
Muchos ciudadanos de nacionalidad extranjera se formarán en este curso, y recibirán certificados importantes para la búsqueda de trabajo calificado.	Many foreign nationals graduated from this course and received important certificates to seek a qualified work.
Una vez que se tenga una imagen general sobre la comunidad, las ideas creativas se formarán naturalmente en la mente.	Once you have an overall picture of your community, creative ideas will naturally form in your head.
En la primera fase se formarán subcomités de gestión de riesgos en cada uno de los nueve mercados de Warwick.	Phase One will form elected risk management sub-committees in each of Warwick's nine markets.
Este gen es llamado Sin Ojos, debido a que la ausencia de este gen significa que no se formarán los ojos.	This gene is called Eyeless, because absence of this gene means no eyes will form.
En una ocasión diferente, cuando vuelvan a observarlos, se formarán de ustedes una opinión diferente.	In a different situation, when they will once again watch, they will again develop a different opinion about you.
Luego se formarán en ellos los tendones y serán cubiertos con piel para llegar a ser un cuerpo santo.	Then, sinews will form on them and skin will cover them, and it becomes a holy body.
Si usted inhala anhídrido sulfúrico, se formarán pequeñas gotas de ácido sulfúrico cuando el anhídrido sulfúrico entre en contacto con agua.	If you breathe in sulfur trioxide, small droplets of sulfuric acid will form when the sulfur trioxide contacts water.
Muchos serán trasladados a áreas seguras donde se formarán comunidades, que estarán operando para el servicio a los demás en el futuro.	Many will move to safe areas and set up communes, operating in the Service-to-Others mode of the future.
Si el gobierno de Londres no logra un acuerdo con Bruselas antes de marzo, se formarán largas colas en las fronteras británicas.	If the British Government fails to reach an agreement with Brussels before March, long queues will form on the British borders.
También se formarán para asistir en el anclaje y como pilares estabilizantes para las Comunidades de Luz de la Nueva Tierra.	They will also form to assist as anchoring and stabilizing pillars of light for ensuing earth change activity.