flexionar

El cuerpo se flexiona hacia atrás un movimiento espectacular.	The body flexes backwards—just a spectacular movement.
Su órbita se flexiona para acercarse hacia Júpiter.	Its orbit bends to pull it closer to Jupiter.
La parte delantera de acero se flexiona ligeramente, pero recupera gran parte de su forma.	The steel front flexes slightly, but largely regains its form.
Martín Lutero dijo acertadamente que el pecado es el yo que se flexiona sobre sí mismo.	Martin Luther rightly says that sin is the self bending in on the self.
A medida que la intensidad de la señal aumenta, el músculo se flexiona como al hacer ejercicio físico.	As the intensity of the signal increases, the muscle flexes as when you do exercise.
El candidato adecuado debe tener alivio del dolor de glúteos y piernas cuando se sienta o se flexiona hacia adelante.	The appropriate candidate must have relief of buttock and leg pain when sitting or bending forward.
NIKE FREE TR FOCUS FLYKNIT Calzado ligero y transpirable que cuenta con un ajuste firme que se flexiona con cada paso.	NIKE FREE TR FOCUS FLYKNIT Lightweight and breathable with a locked-down fit that flexes with every step.
Además infusor de té de silicona. se flexiona ligeramente, lo que hace que la manipulación en su taza sea muy fácil, flota en la taza.	Additionally tea infuser silicone flexes lightly making manipulating in your cup very easy, floats in the cup.
Zoom Airen el talón. Consiste en una unidad de aire presurizado de perfil bajo que se flexiona con el contacto para proporcionarte una buena amortiguación.	Zoom Airlocated in the heel consists of a low-profile pressurized air pocket that flexes on contact for responsive cushioning.
Como se flexiona la primavera, las hojas se deslizan sobre los demás; la fricción resultante proporciona una amortiguación de las oscilaciones producidas por grandes desviaciones de primavera.	As the spring flexes, the leaves slide over each other; the resultant friction provides a dampening of the oscillations produced by large spring deflections.
Se localiza a cuatro dedos por debajo de la rótula, en la parte superior de la prominencia que hace el músculo tibial anterior cuando se flexiona el pie.	It is located four fingers below the kneecap, en the superior prominencia de la que hace el músculo anterior tibial cuando el pie if flexiona.
Zoom Air en el talón. Consiste en una unidad de aire presurizado de perfil bajo que se flexiona con el contacto para proporcionarte una buena amortiguación.	Shoe Shape: Curved MIDSOLE Zoom Air located in the heel consists of a low-profile pressurized air pocket that flexes on contact for responsive cushioning.
Con cada zancada su pie se aplana naturalmente en la fase media ya que su peso se traslada a su pie y luego se flexiona en el pliegue del dedo mientras empuja.	With each stride your foot naturally flattens mid-stance as your weight shifts onto your foot and then flexes at the toe crease as you push off.
Dondequiera que te lleve el entrenamiento, gracias a su tela ultraligera que se flexiona con cada uno de tus movimientos, los pantalones cortos Off Richter Training te mantienen cómodo y centrado.	No matter where your training takes you, the Off Richter Training Shorts keep you comfortable and focused with ultra-lightweight fabric that flexes with your every move.
Para comprobarlo, te pedirá que te acuestes boca abajo y dobles la rodilla mientras te presiona los músculos de la pantorrilla para ver si se flexiona el pie.	To check this, the doc might have you lie face down and bend your knee while he or she presses on your calf muscles to see if your foot flexes.
Los discos intervertebrales son tejidos blandos ubicados entre las vértebras que actúan como amortiguadores entre una vértebra y otra y absorben energía cuando la columna se flexiona, se extiende o gira.	The intervertebral disks are soft tissues that sit between each vertebrae and act as cushions between vertebrae, and absorb energy while the spinal column flexes, extends, and twists.
Las correas son cómodas y el colgajo de material en la cara interior se flexiona para sellar el área entre la nariz y el zócalo del ojo, lo que evita la luz.	The straps are comfortable and the flap of material on the inner face flexes to seal the area between your nose and eye socket effectively cutting out the light.
Dondequiera que te lleve el entrenamiento, los pantalones cortos Off Richter te mantienen cómodo y centrado gracias a su tela ultraligera que se flexiona con cada uno de tus movimientos.	No matter where your training takes you, the Off Richter Woven Training Shorts keep you comfortable and focused with ultra-lightweight fabric that flexes with your every move.
Este diseño también evita que la cubierta inferior se deforme y abultada como la bota se flexiona, por lo que el arranque más suave y estable a altas velocidades y en terrenos irregulares.	This design also prevents the lower shell from distorting and bulging as the boot flexes, making the boot more smooth and stable at high speeds and on irregular terrain.
MÍDETE CINTURA Cintura: con la cinta métrica en horizontal, mide la parte más estrecha (por lo general, la región lumbar y la zona donde se flexiona el cuerpo hacia los lados).	WAIST Waist: Measure around the narrowest part (typically the small of your back and where your body bends side to side), keeping the measuring tape horizontal.