filtrar

Popularity

1,000+ learners.

La comunicación HTTPS (SSL) no se filtra de forma predeterminada.	HTTPS (SSL) communication is not filtered by default.
Ocurre cuando se filtra aire fuera de las vías respiratorias.	This happens when air leaks out of the airways.
El agua se filtra hacia un acuífero desde la superficie.	Water gets into an aquifer from the surface.
Cerrar y agitar a esperar 15 días, se filtra y se embotella.	Close and shake to wait 15 days, filtered and bottled.
La llanura está formada por suelos porosos, donde se filtra el agua.	The plain is formed by porous soils, where the water seeps.
La infusión se deja reposar durante 15 minutos y se filtra.	The infusion is allowed to stand for 15 minutes and filtered.
Después de esto, la mezcla se filtra cuidadosamente y se descarta.	After this, the mixture is carefully filtered and discarded.
¿Y si se filtra la noticia de su enfermedad?	What if somehow the news of your illness leaks?
Eventualmente, el sebo se filtra fuera de la abertura.	Eventually the sebum seeps out of the opening.
Si este vídeo se filtra, lo perderemos todo.	If this video gets out, we will lose everything.
De forma predeterminada, la comunicación HTTPS (SSL) no se filtra.	HTTPS (SSL) communication is not filtered by default.
Cuando el agua se filtra por las grietas hace mucho daño.	When water seeps into cracks, it does great damage.
Sentir que una cerveza se filtra por cada poro de mi ser.	Feel that beer seep into every fiber of my being.
La sangre se filtra por la pared de la aorta (disección aórtica).	Blood leaks along the wall of the aorta (aortic dissection)
Eso significa Yowhatsapp se filtra la información de su mensaje a terceros.	That means Yowhatsapp leaks your message information to third-parties.
Carpintería original. No se filtra, los techos fueron impermeabilizados recientemente.	It is not filtered, the roofs were recently waterproofed.
A continuación, se filtra el agua para eliminar partículas aún más pequeñas.	The water is then filtered to remove even smaller particles.
No se filtra ni se clarifica antes de su embotellado.	It is not filtered or clarified before bottling.
Y ahora todo se filtra a través de esto.	And now it's all filtered through this.
Durante el embotellado el vino ni se clarifica ni se filtra.	During bottling the wine is neither clarified nor filtered.