fijar

Los criterios para su participación nunca se fijaron con antelación.	The criteria for their participation were never spelled out in advance.
Varias miradas amenazadoras se fijaron en Joel, con odio.	Several threatening looks were fixed on Joel, with hate.
Graves deficiencias en el manejo Skia OpenType y se fijaron.	Serious flaws in OpenType and Skia handling were fixed.
En 2004, se fijaron unas directrices éticas de gestión del Fondo.	In 2004, ethical guidelines for management of the fund were established.
Los límites de equivalencia se fijaron en el 80% al 125%.	The equivalence limits were set at 80 - 125%.
Para ello se fijaron objetivos prioritarios muy ambiciosos.	To that end very ambitious priority goals were set.
Los soldados se fijaron que poseías algo de valor.	The soldiers notice you have something of value.
Ni siquiera se fijaron en ese lado suyo.	They didn't even look at that side of him.
En el anexo V de dicho Reglamento se fijaron los LMR de propargita.	For propargite, MRLs were set in Annex V to that Regulation.
En algunos supuestos, se fijaron los casos.	In some instances, the cases were settled.
No se fijaron fechas para esas reuniones.	No dates were fixed for the meetings.
Nunca se fijaron si estaba abierta.	They never checked to see if it was unlocked.
Además, se fijaron metas intermedias de reducción.	In addition, intermediate reduction targets were set.
Mis ojos se fijaron en esto Cuando me estaba poniendo mis botas.	My eyes fell on this just as I was putting my boots on.
Aunque se fijaron varias fechas de juicio, Zak nunca compareció formalmente ante los tribunales.	Although multiple trial dates were scheduled, Zak never formally appeared in court.
También se fijaron definitivamente los equipos participantes y las fechas de las eliminatorias.	The participating teams and the competition dates were definitely established.
Sus ojos rojos se fijaron en una pequeña caja en las profundidades de Kyuden Nio.	His red eyes focused on a small box deep within Kyuden Nio.
Fue entonces cuando se fijaron sus fronteras exteriores actuales.	It was at that time that the present external borders were established.
Los objetivos concretos se fijaron también en Gotemburgo con respecto a las otras esferas identificadas.	Specific goals were also defined at Göteborg for the other areas identified.
Solo se fijaron en su hija.	They only had eyes for your daughter.