fijar

Tsudao agitó su cabeza, y se fijó en el mapa.	Tsudao shook her head and focused on the map.
Usted no se fijó en mí hasta hace cuatro días.	You never laid eyes on me until four days ago.
El dolor se fijó en la bola de mi pie derecho.	The pain settled into the ball of my right foot.
Tawagoto se fijó que era muy delgada, casi demacrada.	Tawagoto noticed that she was very thin, almost emaciated.
La Comisión no se fijó los plazos para estas investigaciones.	The Commission deadlines for these investigations are not set.
Andreas se fijó bajo el capot, pero no encontró nada.	Andreas looked under the hood, but found nothing.
La fecha de publicación se fijó para comienzos de 2005.	A target publication date was set for early 2005.
El alambre se soldó al metal y se fijó mediante pegamento.	The wire soldered to metal and fixed by glue.
El alambre se soldó al metal y se fijó con pegamento.	The wire soldered to metal and fixed by glue.
El canon de concesión se fijó en […] EUR/m2 anuales.	The concession fee was set to EUR […] per sm per year.
Todavía no se fijó fecha para la reunión.	A date has not yet been set for the meeting.
Mi mamá se fijó que mis pies no estaban limpios.	Mother noted that my feet were not clean.
El estudio también se fijó en el uso general de la terapia complementaria.	The study also looked at the general use of complementary therapies.
También se fijó un problema menor con respecto a algunas páginas en blanco.	A smaller issue regarding some blank pages was also fixed.
¿Cuándo se fijó el canon del Antiguo Testamento?	When was the canon of the Old Testament settled?
En 2000, su base imponible se fijó en 180 millones de libras.	In 2000, their rateable value was GBP180 million.
Uddhava se fijó en los malos presagios y escuchó lo que Shri Krishna decía.	Uddhava noticed the evil portents and heard what Sri Krishna said.
La fecha de expulsión se fijó finalmente en el 21 de enero de 1999.	The date of expulsion was finally set for 21 January 1999.
Sathyam se fijó en ella y la invitó a sentarse cerca de él.	Sathyam noticed her and invited her to sit close to Him.
Como resultado, el fondo local se fijó en 0,9550.	As a result, the local bottom was fixed at 0.9550.