Como era un cliente habitual del mesón, es lógico que el posadero se fiara de su promesa de que volvería y cubriría los gastos adicionales. | As a regular customer at the inn, it makes sense that the innkeeper would have agreed to accept his pledge that he would return to cover any further expenses. |
No estarías aquí si tu amo no se fiara de ti. | You would not be here if your master did not trust you. |
Siempre le dije al capitán que no se fiara de ustedes dos. | I always told the captain not to trust the two of you too implicitly. |
No creo que se fiara de ninguno para hacer algo como esto. | I don't think that he trusted any one of them enough to do something like this. |
No quisiera que no se fiara de mí. | I'm glad of that. I wouldn't like to think I'd misled you. |
¿No le dije que no se fiara de ella? | What did I tell you? I told you not to trust her. |
Por si alguien no se fiara de la palabra del Consejo -está en su derecho-, cabe recordar que el Tratado obliga a hacer las cosas de otra manera. | In case some people do not trust the Council's word, and they would be within their rights not to, they should remember that the treaty forces us to do things differently. |
¿Se fiara de mi, como siempre? | Do you trust me as usual? |
