fiar

Conocida por los romanos como Hispalis, Escipión fundó la colonia de Itálica porque no se fiaba de la naturaleza violenta de los ciudadanos.	Known as Hispalis to the Romans, Scipio founded a colony in Italica because he did not trust the violent nature of the city's inhabitants.
Hace apenas un mes, Joseph Kony declaraba en una conversación telefónica al arzobispo Odama que él estaba dispuesto a participar en conversaciones de paz, pero que no se fiaba de Museveni.	Not more than a month ago Joseph Kony, in a conversation with Archbishop Odama declared that he was ready to join peace talks, adding that he did not trust Museveni however.
No se fiaba de Hoom Feethos y Eibur Tsanth, y por esta razón les exigió que fuesen con él a la cueva donde le entregarían la suma de dinero acordada tan pronto se encontrasen en posesión del tesoro.	He did not trust Hoom Feethos and Eibur Tsanth, and it was for this reason that he required them to go with him to the cavern and pay over to him the agreed sum of money as soon as they were in possession of the treasure.
Luca no se fiaba de Íñigo y le dijo lo que verdaderamente pensaba de él	Luca didn't trust Iñigo and he told him what he really thought of him.
¿Cómo sabemos que Esaú no se fiaba de sus esposas?	How do we know that Esau did not trust his wives?
La gente no se fiaba de Suleimán más que de Mubarak.	The people did not trust Suleiman any more than Mubarak.
No, porque la verdad es que no se fiaba de nadie.	No, because the truth is, he didn't trust anyone.
Tenía razón Rosario. Él se dio cuenta, no se fiaba.	Rosario was right, he realized and didn't trust him.
Excepto que no sería así, si el no se fiaba de ella.	Except it wouldn't be if he didn't trust her.
Vanoni se fiaba de la lealtad de los italianos.	Vanoni trusted in the honesty of the Italians.
Frankie dijo que no se fiaba de él.	Frankie said she didn't trust him.
¡Como no se fiaba, Freezer pidió ver los cuerpos!	Suspicious, Freeza asked to see the bodies!
Pero no se fiaba mucho de ella.	But he didn't trust them very much.
Porque la Detective Olivia tampoco se fiaba de ella.	Because detective olivia didn't trust her either.
¿y usted se fiaba como para darle su dinero?	And you trusted him with your money?
Es decir, no se fiaba de mí.	In other words, you didn't trust me.
Porque no se fiaba de ella.	Because you didn't trust her.
O no se fiaba de sus superiores.	Maybe he didn't trust the police force.
Uno se fiaba del otro.	They trusted one another.
Dijo que te dejó por que no se fiaba de ti a más de 1 m de distancia.	He said he left you because he didn't trust you five feet away.