se familiariza con

Traductor
Ejemplos

Mientras los cimientos se secan de la humedad y mientras Tommy se dedica al dormitorio, Paola se familiariza con el Bala y sus personajes.	Waiting for the foundations to dry and while Tommy works on the dormitory, Paola meets Bala and its people.
El novato se familiariza con los documentos normativos, procedimientos.	The novice is getting acquainted with the normative documents, procedures.
Después del nacimiento, el niño se familiariza con el mundo exterior.	After birth, the child gets acquainted with the outside world.
Egipto Baccarat se familiariza con uno de sus habitantes.	Egyptian Baccarat acquaints you with one of its inhabitants.
Emilia se familiariza con los escritos de san Francisco de Sales.	Émilie became acquainted with the writings of Saint Francis de Sales.
Usted puede ser una ayuda si usted se familiariza con el sistema.	You can be a help if you familiarize yourself with the system.
En este proceso, la gente se familiariza con otras áreas del negocio.	In the process, people familiarise themselves with other areas of the business.
Estoy ayudando a la señorita Spears mientras se familiariza con el nuevo sistema informático.	I'm helping out Miss Spears while they introduce the new computer system.
¿Lo cuidarás mientras se familiariza con el lugar?	Will you look after him till he knows his way around?
Aquí es donde usted pasa una cierta hora que se familiariza con su boca.	This is where you spend some time getting to know her mouth.
Estoy ayudando a la señorita Spears mientras se familiariza con el nuevo sistema informático.	I'm helping out Miss Spears while they introduce the new computer system.
Summer se familiariza con el Buda de la Medicina.	Summer gets familiar with Medicine Buddha.
Cada estudiante se familiariza con las oportunidades profesionales en el campo del servicio de comidas.	Each student is acquainted with the career opportunities in the field of food service.
Su vida cambia radicalmente cuando se familiariza con la niña ellie, que resulta BaMпиpшeй.	His life changes when he meet a girl Ellie, who is a vampire.
Cualquier niño tarde o temprano se familiariza con la computadora y luego con Internet.	Any child sooner or later gets acquainted with the computer, and later with the Internet.
Su hijo se sentirá más seguro haciendo los tests estandarizados si se familiariza con el formato.	Your child will feel more comfortable taking standardized tests if he's familiar with the format.
Mejora continúa de las competencias: el equipo de proyecto se familiariza con las buenas prácticas más importantes.	Continuous improvement of skills: the project team gets acquainted with the most important good practices.
En esta etapa, un nuevo especialista se familiariza con los objetivos, las tareas y los métodos de organización.	At this stage, a new specialist gets acquainted with the goals, tasks, and methods of organization.
Durante el entrenamiento el empleado se familiariza con la construcción, operación y mantenimiento de los equipos.	During training on the machine an employee becomes acquainted with the construction, operation and maintenance schedule.
No importa cómo lo llames, lo importante es que usted se familiariza con él.	It matters not what you call it, but it is important that you get to know it.