extralimiten

Presente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo extralimitarse.

Ver todas las conjugaciones de extralimitarse

extralimitarse

Sin embargo, cuando se produce una excesiva afluencia de fondos procedentes de hermanamientos se fomenta que las alcaldías se extralimiten en sus competencias.	However, when there is an excess influx of funds from these sources, it encourages the municipal governments in the South to take on additional responsibilities, outside of their traditional ambit.
Uno de los caminos de apoyo son los hermanamientos entre alcaldías del Norte con alcaldías del Sur. Sin embargo, cuando se produce una excesiva afluencia de fondos procedentes de hermanamientos se fomenta que las alcaldías se extralimiten en sus competencias.	However, when there is an excess influx of funds from these sources, it encourages the municipal governments in the South to take on additional responsibilities, outside of their traditional ambit.
Además, esto moviliza a que estas compañías se extralimiten.	In addition, it moves these companies further outside the bounds of public oversight.
Ustedes dos, no se extralimiten.	You two don't push the limit!
Jueces que se extralimiten podrían declarar que todos los matrimonios reconocidos en Massachussets o en San Francisco sean reconocidos como matrimonios en otros lugares.	Overreaching judges could declare that all marriages recognized in Massachusetts or San Francisco be recognized as marriages everywhere else.
¿Se capacita a los miembros de las fuerzas de seguridad y las fuerzas armadas para que no se extralimiten en el uso de la fuerza?	Do members of the security forces and armed forces receive training with respect to avoiding excessive use of force?