expresar

Los cálculos realizados anteriormente también funcionarán cuando se expresen en otras monedas.	The calculations above will also work when expressed in other currencies.
¿Hay que construir mecanismos más automatizados para que los editores se expresen agradecimiento unos a otros?	Should we build more automated mechanisms for editors to express appreciation for each other?
La inclusión de cualquier enlace no implica necesariamente una recomendación o aceptación de las visiones que se expresen en ellos.	The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.
También tienen problemas con el lenguaje y es posible que se expresen usando unas pocas palabras o lenguaje de señas.	They also have problems with language, and may express themselves by using a small number of words or sign language.
Este proceso permite poca oportunidad para que los miembros se expresen.	This process allows little opportunity for members to express themselves.
¡Acaricia su piel o deja que los pequeños jingles se expresen!	Caress her skin or let the little jingles express themselves!
Aunque se expresen reservas, este aspecto es sumamente importante.	Even if there are reservations, that point is extremely important.
El educador dejará que los niños se expresen libremente.	The educator will leave the children to express freely.
Me gustan sueltas, para que mis pies se expresen.	I like mine loose, so my feet can express themselves.
Se recomienda que los costes se expresen en euros (EUR).	Cost data will preferably be given in euro (EUR).
Debe cumplimentarse únicamente cuando los ejes prioritarios se expresen en costes totales.	To be completed only when priority axes are expressed in total costs.
Tener dos asientos permite que ambas se expresen.	Having two seats allows both to be expressed.
Es importante permitir que todos se expresen libremente.	It's important to allow everyone to freely express themselves.
El educador dejará que los niños se expresen.	The educator will leave the children express their ideas.
Pero no quiere que sus ciudadanos se expresen contra el gobierno.	What it doesn't want is its citizens speaking out against the government.
Estoy de acuerdo contigo, simplemente dejar que se expresen.	I agree with you, just let them express.
Únicamente se completará cuando los ejes prioritarios se expresen en gastos totales.	To be completed only when priority axes are expressed in total costs.
Incluida la financiación privada nacional cuando los ejes prioritarios se expresen en gastos públicos.	Including national private funding when priority axes are expressed in public costs.
Dales la oportunidad de que se expresen.	Just give 'em a chance to express themselves.
AUSTRALIA señaló los beneficios de que se expresen las posiciones comunes regionales sobre las cuestiones.	AUSTRALIA noted benefits of expressing common regional positions on issues.