exponer

No quiero que se exponga al público así.	I don't want him exposed to the public lik e this.
Quién sabe si algún día la correspondencia del siglo XXI se exponga celosamente en una caja de cristal.	Who knows if someday the correspondence of the 21st century will be jealously exposed in a crystal case.
Para obtener los mejores resultados, aplique el protector unos 15 a 30 minutos antes de que el niño se exponga al sol.	For best results, apply sunscreen about 15 to 30 minutes before kids go outside.
La única cosa que debemos recordar es de asegurarse que ninguno se exponga directamente al sol.	The only thing to remember is to ensure no one faces the sun, so as to avoid squinting.
La información debe incluir mapas, datos y reseñas en que se exponga el contexto de la desertificación conforme al mandato acordado.	Background information should include maps, data and small texts illustrating the desertification context according to agreed terms of reference.
E incluyan en el equipaje sombreros y anteojos de sol para evitar que el rostro de su hijo se exponga al sol.	And bring a hat and sunglasses to keep the sun off of your child's face.
Es improbable que la población general se exponga al diborano.	It is unlikely that the general population will be exposed to diborane.
No quiero que nadie más se exponga a la radiación.	I don't want anyone else exposed to the radiation.
No deseo que alguien más se exponga a la radiación.	I don't want anyone else exposed to the radiation.
No se exponga al sol después de la aplicación.	Do not expose yourself to the sun after application.
Las emulsiones endurecido donde se exponga a la energía luminosa.	The emulsions hardened where exposed to light energy.
No se puede utilizar esta información y solo se exponga.	We cannot use this info and you will only expose yourself.
Hay una fuerte picazón que impide que la cabeza se exponga.	There is a strong itching, which prevents the head from exposing.
Quiero que nuestra foto se exponga en la plaza.	I want our photo to be put up in the plaza.
Es improbable que la población general se exponga al hexafluoruro de selenio.	The general population is unlikely to be exposed to selenium hexafluoride.
No se exponga al de prensa durante mucho tiempo.	Stay out of the press for a long time.
Aun cuando se exponga al toxafeno, puede que no sufra daño.	Even if you're exposed to toxaphene, you might not be harmed.
Es improbable que usted se exponga a diclorobencenos en el suelo.	You are not likely to be exposed to dichlorobenzenes in soil.
Es habitual que se exponga el tema utilizando ejemplos y testimonios.	The subject is typically presented using examples and testimonies.
Aun cuando se exponga al uranio, puede que no sufra daño.	Even if you are exposed to uranium, you might not be harmed.