exponer

En la presentación se expondrán los objetivos y la metodología utilizada.	In the presentation the objectives and the methodology used will be presented.
¿Cuándo se expondrán los trabajos ganadores en la Expo Milán?	What are the dates for the exhibition at Expo Milano?
Dichos criterios se expondrán, si así se exige, en el Reglamento Interno.	These criteria will, if required, be set out in Internal Regulations.
En el proyecto de decisión conjunta se expondrán cada uno de los puntos siguientes:	The draft joint decision shall set out each of the following items:
En ella se expondrán los hechos y las circunstancias en que se base la denuncia.	The decision shall set out the facts and circumstances on which the report is based.
A través del mismo se expondrán las anécdotas y luchas de tres reconocidas mujeres escritoras españolas.	This event will tell the stories and struggles of three recognized Spanish women writers.
A continuación se expondrán las opciones terapéuticas y las posibilidades de participar en ensayos clínicos o diferentes estudios.	The therapeutic options and possibilities of participating in clinical trials or different studies are then explained.
Los datos no se expondrán a otros usuarios cuando estos usen Secure Mail o Secure Web.	The data is not exposed to other users when they sign on to Secure Mail or Secure Web.
Además de un amplio cartel, este año en FICOMIC se expondrán los ganadores de los premios de la pasada edición.	This year FICOMIC will present the winners of the awards last year.
Allí se expondrán tecnologías aplicadas al GLP, GNV, gas natural licuado, hidrógeno, biodiesel, etanol e híbridos.	Exhibit applications include NGV, LPG, LNG, Hydrogen, Bio-diesels, Ethanol and Hybrids.
Y estos son los paneles informativos que se expondrán.	And these are the information panels which will be exhibited.
Pabellón de las lenguas donde se expondrán las palabras.	Pavilion of the languages where the words will be exposed.
Estas cláusulas se expondrán en el último capítulo de este libro.	These terms will be stated in the last chapter of this book.
Las personas que respiran este aire se expondrán a epóxido de heptacloro.	People who breathe this air will be exposed to heptachlor epoxide.
También se expondrán los dibujos de todos los participantes.	Also drawings of all the participants will be showcased.
Las diferencias se expondrán en uso de los artículos.	The differences will be outlined in the use of articles?.
A continuación se expondrán algunas observaciones sobre Philip Pullman y sus ideas.	Some observations on Philip Pullman and his ideas will follow.
Durante el congreso, también se expondrán una selección de los trabajos.	A selection of works will also be exhibited during the Congress.
Este año se expondrán 660 nuevos productos.	This year 660 new products will be showcased.
Más adelante se expondrán diversas iniciativas de las regiones y las comunidades.	Various initiatives by the regions and communities would be described later.