exponer

Su cuerpo no se expondrá a ningún tipo de radiación durante un ultrasonido pélvico.	Your body is not exposed to radiation during a pelvic ultrasound.
Ningún dato sobre su persona se expondrá o venderá a terceros.	Any information about you will not be exposed or sold to the third party.
Pero no se expondrá al sol.	But we're not going to the sun.
Se está preparando un manual en que se expondrá la metodología para las investigaciones.	A handbook setting out the methodology for investigations is under preparation.
Quería hacerte saber que está bien, pero, por ahora, no se expondrá.	I wanted to let you know that he's okay, but he's just gonna lay low.
Easylink+ se expondrá funcionando junto con un secador auto-adaptativo de la serie Modula y los receptores de gránulos sin filtro Pureflo.	Easylink+ will be in operation together with the Modula series auto-adaptive dryer and the Pureflo filterless granule receivers.
También se expondrá una parte de las maravillosas enseñanzas de Swami Rama y dos técnicas más de relajación occidental muy profundas.	Also a part of the wonderful teachings will be exposed Swami Rama and two techniques of Western relaxation too deep.
En el marco de Comtrans 2017 también se expondrá el autobús eléctrico KAMAZ-6282 con el interior y el exterior renovados.	KAMAZ-6282 Electric Bus with an upgraded interior and exterior design will also be exhibited at Comtrans 2017.
En el evento se expondrá también 5 minutos de un proyecto que actualmente está llevado a cabo 100th Monkey film collective.	The event will also feature a 5 minute preview of 100th Monkey Film collective's current project.
Con motivo de la Fiesta de la Ciencia, el cráneo de cristal se expondrá en la plataforma de las colecciones.	During the Festival of Science, the crystal skull will be exhibited on the Main Collections level.
No hace falta citar las críticas de Ricardo a la vista de lo que se expondrá a continuación en esta alocución.	It is unnecessary to quote Ricardo's criticism in view of other portions of this paper which follow.
A continuación se expondrá a una temperatura exterior de – 18 °C ± 3 °C durante 4 horas como mínimo.	The system shall be placed in an ambient temperature of – 18 ± 3 °C for a minimum of four hours.
Con arreglo al artículo 15, apartado 2, letra a), en el acuerdo de asociación se expondrá un enfoque integrado de desarrollo territorial.	In accordance with point (a) of Article 15(2) the Partnership Agreement shall indicate an integrated approach to territorial development.
Se trata de proteger a los niños de las prácticas que impiden su desarrollo intelectual, cognitivo y psicoafectivo, tal como se expondrá más adelante.	The aim is to protect children from practices that hinder their intellectual, cognitive or psychological and emotional development, as discussed below.
Durante 2 minutos, el depósito, fijado como si estuviera en el vehículo, se expondrá a las llamas.	After the test referred to in paragraph 3, the tank shall still meet the requirements set out in paragraphs 1 and 2.
Además, el documental se expondrá en un monitor en la galería EFTI durante el mes y medio de duración de la exposición.	The piece will also be shown in a monitor located in the EFTI gallery during the month and a half of the exhibit.
La Vybrant F1600 también se expondrá en FESPA 2015.	The Vybrant F1600 is also being showcased at FESPA 2015.
Una de ellas es que no se expondrá a peligros.	One of them is that he will not be exposed to danger.
La idea principal se expondrá en la siguiente parte principal.	The main idea will be stated in the next, main part.
Nunca más la humanidad se expondrá a ese mal.	Never again will mankind be exposed to such evil.