expandir

Eventualmente se expandirán en nosotros y tomarán nuestro mundo según nuestro requerimiento.	They will eventually expand in us and take over our world at our request.
Los mensajes citados se expandirán debajo el enlace, al igual que cuando compartes un enlace en Slack.	A quoted message will expand below its link, just like when you share a link in Slack.
Los mensajes citados se expandirán bajo el enlace, al igual que cuando compartes un enlace en Slack.	A quoted message will expand below its link, just like when you share a link in Slack.
Los servicios de atención infantil se expandirán en el nuevo YMCA Copley-Price Family que abrirá sus puertas en diciembre.	Child-care services will expand at the new Copley-Price Family YMCA, scheduled to open in December.
Si no comienza el tratamiento de manera oportuna, las venas varicosas se expandirán rápidamente y se volverán más y más perceptibles.	If you do not start treatment in a timely manner, the varicose veins will expand rapidly and become more and more noticeable.
Sabéis profundamente dentro de vosotros que es cierto, y como las vibraciones siguen elevándose, vuestros niveles de consciencia también se expandirán.	Deep down you know it to be true and as the vibrations continue to lift, so your levels of consciousness will also expand.
Si añade un extensor de alcance inalámbrico, se amplificará su señal inalámbrica, aumentará la velocidad y se expandirán las áreas de cobertura más allá del router.	Adding a wireless range extender will amplify your wireless signal, boosting speeds, and extending coverage to areas furthest from the router.
Cada giro en esta función empezará con dos tambores adyacentes idénticos y durante el giro, los tambores enlazados se expandirán para convertirse en triplete.	Every spin in this feature will start with two identical adjacent reels and during the spin, the linked reels will expand to turn into a triplet.
En lo principal, estos campamentos se expandirán rápidamente, después del cambio de polos, porque luego recibirán a supervivientes emigrantes, aunque serán selectivos en este sentido.	These camps will in the main expand quickly after the pole shift because they will take in migrating survivors, though will be selective about this.
A partir de ahora, al reiniciar Outlook, todas las carpetas se expandirán automáticamente en Outlook.Nota: Este VBA no puede abrir las carpetas de búsqueda contraídas al reiniciar Outlook.	From now on, when restarting Outlook, all folders will be automatically expanded in Outlook.Note: This VBA cannot open the collapsed search folders when restarting Outlook.
Tejidos musculares se expandirán y también ampliar y también que no tendrán ningún problema de permanecer a la par con las demandas de los entrenamientos también más extremas.	Muscle mass will grow and also broaden as well as you will not have any type of issue keeping up with the demands of even the most intense workouts.
A continuación, tomar clases de canto! Nuevas aficiones se expandirán significativamente el círculo de su comunicación y hacer que un más interesante y atractivo a los ojos de sus amigos y familiares.	New hobbies will significantly expand the circle of your communication and make you a more interesting and attractive in the eyes of your friends and loved ones.
Tejidos musculares se expandirán y ampliar y también desde luego no tendrán ningún tipo de problema de mantener al día con las necesidades de los también los ejercicios más intensos.	Muscle mass will expand and also increase as well as you will not have any kind of problem keeping up with the needs of also the most intense exercises.
Tejidos musculares se expandirán, así como aumentar y también que no tendrán ningún tipo de problemas para mantenerse a la par con las necesidades de uno de los entrenamientos más extremas.	Muscle mass will grow and also broaden and you will certainly not have any problem staying up to date with the demands of even the most extreme exercises.
Tejidos musculares se expandirán, así como aumentar y también que no tendrán ningún tipo de problemas para mantenerse a la par con las necesidades de uno de los entrenamientos más extremas.	Muscle mass will grow as well as expand and also you will certainly not have any kind of trouble staying up to date with the demands of even the most intense exercises.
Adelantó que aunque cada año este territorio acoge con beneplácito la semana de la cultura cubana, en esta ocasión también se expandirán las actividades a todas las regiones y auguró días de mucho dinamismo.	Although this territory each year welcomes the Cuban Culture Week, this time activities will also expand to all regions, Ruiz said, and predicted a very dynamic day.
Cuando el hombre alcanza la mente intermedia entre los planos material y espiritual de la existencia, sus ideas del tiempo-espacio se expandirán enormemente tanto en lo que respecta a la calidad de la percepción como a la cantidad de la experiencia.	When man attains the mind intervening between the material and the spiritual planes of existence, his ideas of time-space will be enormously expanded both as to quality of perception and quantity of experience.
Sin embargo, deben ser conscientes de que los principios menores de la sabiduría ancestral se expandirán constantemente para incorporar las reglas, leyes y verdades únicas del siguiente nivel de existencia en el ciclo infinito de ascensión en conciencia.	However, you should be aware that the lesser principles of ageless wisdom will constantly be expanded to incorporate the unique rules, laws and truths of the next level of existence in the never-ending cycle of ascension in consciousness.
Y de este modo, la carcajada cristalina, la sonrisa casi perenne, el arte de pintar, de vivir y los pinceles infatigables de Dámaso se expandirán junto a su propia isla, como siempre ha sido, dibujando el gran mural de su futuro.	So, in this way, Dámaso's crystalline chuckle, his ever-present smile, art of painting and of living, and his tireless brushes will expand along with his island, as he has always done, painting the great mural of its future.
Nuestro centro de salud combinado y el espacio de servicio adyacente se expandirán de 4,000 pies cuadrados a 11,000 pies cuadrados y nuestro centro de salud tendrá una entrada segura y privada para proteger a nuestros pacientes y al personal contra la intimidación y el acoso.	Our combined health center and adjacent service space will expand from 4,000 sq. ft. to 11,000 sq. ft. and our health center will have a safe, private entrance to protect our patients and staff from intimidation and harassment.