exonerar

DORNA se exonera de cualquier y toda responsabilidad por los actos, omisiones y/o conductas de cualquier usuario, anunciante y/o patrocinador en la Web.	DORNA disclaims any and all liability for the acts, omissions and conduct of any users, advertisers and/or sponsors on the Website.
Raychem no garantiza en ninguna forma la exactitud ni lo completo de la información, y se exonera de cualquier responsibilidad respecto al uso de dicha información.	Tyco Thermal Controls makes no warranty as to the accuracy or completeness of the information, and disclaims any liability regarding its use.
Por lo tanto, pass-english-exams expresamente se exonera de los contenidos de todas las páginas web enlazadas que hayan sido de cualquier manera alteradas después de la inclusión de los enlaces a esta página web.	Therefore, pass-english-exams expressly distances itself from the contents of all linked websites which have been altered in any way after the inclusion of the links into this website.
En todo caso, LA EMPRESA se exonera de toda responsabilidad en relación con los servicios prestados por dichos terceros frente a cualesquiera reclamaciones de cualquier naturaleza y demandas que pudieran interponerse en relación con los mismos.	In any case, THE COMPANY disclaims all liability in connection with the services provided by such third parties against any claims of any nature and suits that may be filed in connection therewith.
Asimismo, se exonera a DREAMPLACE HOTELS & RESORTS de responsabilidad ante cualquier daño o perjuicio que pudiera sufrir el Usuario como consecuencia de errores, defectos u omisiones, en la información facilitada por DREAMPLACE HOTELS & RESORTS siempre que proceda de fuentes ajenas.	Nor shall DREAMPLACE HOTELS & RESORTS be held liable for any loss or damage that the user may suffer as a result of errors, defects or omissions in the information provided by DREAMPLACE HOTELS & RESORTS whenever it comes from outside sources.
Asimismo, Se exonera a Iberia de toda responsabilidad ante cualquier daño o perjuicio que pudiera sufrir el usuario como consecuencia de errores, defectos y omisiones, en la información facilitada siempre que proceda de fuentes ajenas.	By using this site you also agree to exonerate Iberia from any liability with regard to any damage you could suffer as a result of errors, defects or omissions in the information provided, so long as it is due to a problem outside of Iberia's control.
Pero si esto es así, ¿por qué no se exonera también a la industria manufacturera?	But if that's true, why isn't the manufacturing industry exonerated as well?
No es posible ejercer presión sobre los ocupados mientras se exonera a los ocupantes.	Pressure cannot be exerted on the occupied, while the occupiers are being exonerated.
Asimismo, se exonera del pago de impuestos especiales durante cuatro años a la importación de unidades totalmente construidas (CBU).	It also exempts from payment of excise taxes and duties for four years the importation of completely built units (CBUs).
Se ha demostrado que más grave que el monto de lo que se exonera es la discrecionalidad con que se aplican las exoneraciones.	It has been shown that even more serious than the amount exonerated is the discretion with which the exonerations are applied.
Además, GoldDirect se exonera específicamente de toda responsabilidad derivada de la interrupción, cancelación o cualquier otro tipo de suspensión del sistema de entrada de pedidos en línea de GoldDirect.	Further, GoldDirect specifically disclaims any liability for the interruption, cancellation or other termination of the GoldDirect online order entry system.
Conferencia emitirá una Orden en la que se explicarán las razones para tal desestimación, que además podría incluir las bases sobre las que se exonera al Demandado.	Conference Panel shall issue an Order which shall include the reasons for dismissal and which may contain findings exonerating the Respondent.
Asimismo, se exonera a EDICAVANIOFFICIAL de responsabilidad ante cualquier daño o perjuicio que pudiera sufrir el usuario como consecuencia de errores, defectos u omisiones, en la información facilitada por EDICAVANIOFFICIAL.	Likewise, EDICAVANIOFFICIAL will not be liable for any damages the user may experience as a consequence of errors, defects or omissions in the information provided by EDICAVANIOFFICIAL.
En algunos casos, el ingreso por concepto de intereses está exonerado si lo paga o recibe un gobierno; en otros casos, solo se exonera a los intereses pagados a un gobierno.	In some instances interest income is exempted if paid by a government or paid to a government; in other instances only interest paid to a government is exempt.
También se exonera de toda responsabilidad ante posibles daños o perjuicios que pueda sufrir el usuario a consecuencia de errores, defectos u omisiones en la información que facilitemos cuando proceda de fuentes ajenas.	We also decline all responsibility for any damage or prejudicial consequences that users may suffer as a result of errors, defects or omissions in the information we provide when it is supplied by third parties.
Asimismo, se exonera a USCAL de responsabilidad ante cualquier daño o perjuicio que pudiera sufrir el Usuario como consecuencia de errores, defectos u omisiones, en la información facilitada siempre que proceda de fuentes ajenas.	Likewise, USCAL is exempt from liability for any loss or damage that the User might suffer as a consequence of errors, faults or omissions in the information provided, whenever it comes from outside sources.
Asimismo, se exonera a EDICAVANIOFFICIAL de responsabilidad ante cualquier daño o perjuicio que pudiera sufrir el usuario como consecuencia de errores, defectos u omisiones, en la información facilitada por EDICAVANIOFFICIAL.	Moreover, ELITOR is exonerated of all liability for any damage or prejudicial consequences the user may experience as a result of errors, defects or omissions in the information provided by ELITOR whenever this comes from third party sources.
Asimismo, se exonera a Iberia Express de toda responsabilidad ante cualquier daño o perjuicio que pudiera sufrir el usuario como consecuencia de errores, defectos u omisiones, en la información facilitada por Iberia Express siempre que proceda de fuentes ajenas.	Iberia Express is also hereby exonerated from all liability whatsoever for damages that the user may incur as a consequence of errors, defects or omissions in the information provided by Iberia Express, providing this comes from outside sources.
Asimismo, se exonera a SET HOTELS de responsabilidad ante cualquier daño o perjuicio que pudiera sufrir el usuario como consecuencia de errores, defectos u omisiones, en la información facilitada por SET HOTELS siempre que proceda de fuentes ajenas.	SET HOTELS shall also be exonerated of any damage or loss the user may suffer as a consequence of errors, defects or omissions in the information provided by SET HOTELS, as long as this is due to external sources.
Asimismo, se exonera a H10 HOTELS de responsabilidad ante cualquier daño o perjuicio que pudiera sufrir el usuario como consecuencia de errores, defectos u omisiones, en la información facilitada por H10 HOTELS siempre que proceda de fuentes ajenas.	Furthermore, H10 HOTELS is exonerated from any responsibility for any damage or prejudice that could be suffered by the user as a result of errors, defects or omissions, in the information made available by H10 HOTELS provided it proceeds from outside sources.