excluir

También se excluyó de la cumbre a Reporteros Sin Fronteras.	Reporters Without Borders was also excluded from the summit.
También se excluyó a los pacientes con historial previo de EC.	Patients with a history of prior CD were also excluded.
En esa ocasión, se excluyó al Presidente Aristide y sus partidarios.	At this session however, President Aristide and his supporters were excluded.
Por ello, se excluyó de la muestra a la empresa.	Consequently, the company was excluded from the sample.
Por lo tanto, se excluyó a estos pacientes de los análisis principales.	These patients were therefore excluded from the main analyses.
También Nikita Bedrin se excluyó de la final.	Also Nikita Bedrin excluded from the Final.
Etanol sin embargo, rápidamente se excluyó desde precios de gas donde disminución rápidamente.	Ethanol however, was quickly ruled out since gas prices where decreasing rapidly.
En el tiempo de Tomás se excluyó a las mujeres de los ministerios ordenados.	In Thomas' time women were excluded from the ordained ministries.
Además, se excluyó del estudio a los pacientes con una prueba de Mantoux positiva.	Also, patients with a positive Mantoux test were excluded from the study.
Por estas razones se excluyó su demanda.	For those reasons their request was turned down.
No se excluyó del estudio ningún caso.	No cases were excluded from the study.
Asimismo, se excluyó la prohibición o restricción del suministro a los actores no estatales.	Prohibiting or restricting supply to non-State actors was also excluded.
Por lo tanto, se excluyó a este productor comunitario de la definición de industria de la Comunidad.	Consequently this Community producer was excluded from the definition of the Community industry.
Como el Antiguo Testamento, habla del paraíso perdido y se excluyó el conocimiento de la humanidad.	As the Old Testament, it speaks to the lost paradise and the knowledge which is humankind was excluded.
Por tanto, el volumen de sus importaciones se excluyó del volumen de las importaciones subvencionadas procedentes de la India.	As a result, its import volumes were excluded from the volume of subsidised imports from India.
Sin embargo, en general, se excluyó a 86 mujeres más del grupo de intervención que del grupo de control.	Overall, however, 86 more women were excluded from the intervention group than from the control group.
En los ensayos clínicos de SPRYCEL se excluyó a aquellos pacientes que tomaban medicamentos antiagregantes o anticoagulantes.	Patients were excluded from participation in SPRYCEL clinical trials if they took medicinal products that inhibit platelet function or anticoagulants.
Sin embargo, en general, se excluyó a 86 mujeres más del grupo de intervención que del grupo de control.	Overall, however, there were 86 more women excluded from the intervention group than from the control group.
No se excluyó del análisis a pacientes con afección esofágica previamente conocida ni pacientes con antecedentes de afección cardiopulmonar.	Patients with a previously known esophageal pathology or a history of cardiopulmonary pathology were not excluded from the analysis.
RESULTADOS De los 1.185 pacientes incluidos se excluyó a 11 pacientes por no disponer de datos del seguimiento (n final = 1.174).	RESULTS Of the 1185 patients included in this study, 11 were excluded due to missing follow-up data (final n = 1174).