exaltar

to extol

Para que nadie se exalte por encima de los demás.	That no one should exalt himself over the other.
Ahora que se exalte la ley.	Now let the law be exalted.
Está bien, esta bien, no se exalte.	Okay, okay, don't get excited.
Está bien, está bien, no se exalte.	Fritz! All right, all right, don't get excited.
Está bien. Está bien, está bien, no se exalte.	All right, all right, don't get excited.
No se exalte, Directora.	Don't get so excited, Chairman.
No haga que se exalte.	Don't get him excited.
Dondequiera que los bienes materiales abunden y el desperdicio se exalte, la tentación escandalosa y la confusión tenebrosa prevalecen.	Wherever material goods are plentiful and waste is glorified, scandalous temptation and dark confusion prevail.
Para hacer la distinción, se tomó en cuenta que es misión del Ministerio de Cultura revalorar, difundir y fomentar toda manifestación donde se exalte la cultura y tradiciones dominicanas.	This award took into account that the mission of the Ministry of Culture is to enhance, disseminate, and promote any instance in which Dominican culture and traditions are celebrated.
Tiene aplicaciones limitadas pero se utiliza como elemento de aleación para imanes, y como veneno en los reactores nucleares donde impide que la reacción se exalte.	Applications for this element are limited, but it is used as an alloying element to produce an alloy used for magnets, and as a poison in nuclear reactors where it stops the reaction from getting out of hand.
Comportamiento social: se estableció que las imágenes relativas a personas fumando o bebiendo se evaluase como nivel de gravedad B, salvo en el caso de que se exalte el hecho de estas prácticas o se haga con motivo de celebración, que será valorado como A.	Anti-social behaviour: It was established than images of people smoking or drinking should be evaluated as severity B, but when these practices are glorified or celebrated they should be rated as A.