exacerben

Presente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo exacerbar.

Ver todas las conjugaciones de exacerbar

exacerbar

Cuando te estresas, tus problemas intestinales es muy probable que se exacerben.	When you get stressed out, your intestinal problems can flare.
La principal dificultad reside en garantizar que todos los países se beneficien de la rápida difusión de esas tecnologías y que no se exacerben las inmensas diferencias que existen en capacidad tecnológica.	The major challenge is to ensure that all countries benefit from the rapid diffusion of these technologies and that the huge differences in technological capacity that exist are not exacerbated.
Las complicaciones pulmonares quizás se exacerben por fumar cigarrillos u otras sustancias.	Pulmonary complications may also be exacerbated by smoking cigarettes or other substances.
No debes permitir que los malos-sentimientos se exacerben.	You must not let ill-feelings fester.
Cuando los síntomas se exacerben, es posible que se deban tomar un breve descanso con respecto al deporte.	When symptoms flare up, a short break from sports might be necessary.
El papel de la Comisión, tal como yo lo concibo, consiste en favorecer ese consenso y evitar que se exacerben antagonismos inútiles y peligrosos.	The role of the Commission as I see it is to promote this consensus and to avoid exacerbating pointless and dangerous antagonisms.
Asimismo, lanza un llamado a los responsables de la región para hacer todo lo posible para evitar que se exacerben las tensiones sectarias y religiosas.	It calls on the region's leaders to do everything in their power to avoid the exacerbation of sectarian and religious tensions.
Mi delegación por lo demás está convencida de que el diálogo directo entre Pristina y Belgrado puede mitigar las tensiones de toda índole, potenciales o declaradas, o al menos evitar que se exacerben.	My delegation is convinced that direct dialogue between Pristina and Belgrade could defuse all kinds of declared and potential tensions or at least prevent their exacerbation.
Esperamos con interés, naturalmente, las opciones que ha de someter el Grupo de Personas Eminentes, y asimismo esperamos que la comunidad internacional halle la fórmula para evitar que se exacerben las diferencias aún exidentes.	Naturally, we eagerly await the options to be submitted by the Panel of Eminent Persons and hope that the international community will find a formula that does not exacerbate existing differences.
Estar sentado largos periodos de tiempo es tolerable para la mayoría de las personas; pero para algunas existe la posibilidad de que se les hinchen los pies o los tobillos, o se exacerben algunos problemas circulatorios.	Sitting down for long periods of time is not problematic for most of us, but some people's feet or ankles might swell and sometimes it might exacerbate a previous circulatory problem.
Los productores de café de Oaxaca ya notan cambios en sus temporadas lluviosas y secas, y es probable que estos cambios se exacerben por cambios climáticos adicionales, presentando amenazas adicionales a la producción de café en la región.	Oaxaca's local farmers are already noticing shifts in their rainy and dry seasons, and these changes are likely to be exacerbated by further climatic shifts, posing additional threats to coffee production in the region.
Todo ello ha hecho que se exacerben cada vez más las contradicciones entre los imperialistas, entre los pueblos y las direcciones burgués-capitalistas de la mayoría de estos países, entre los pueblos y los nuevos colonizadores.	As a result of this, the contradictions among imperialists, between the peoples and the bourgeois-capitalist leaderships of most of these countries, and between the peoples and the new colonizers, are becoming more and rnore severe every day.
En nuestra búsqueda de la justicia debemos reconocer la necesidad de establecer un equilibrio entre la justicia y la reconciliación nacional para evitar que se perpetúen las desuniones del pasado y se exacerben las divisiones existentes en nuestra sociedad.	In our pursuit of justice, we must be sensitive to the need of establishing a balance between justice and national reconciliation in order to avoid perpetuating the divisions of the past and exacerbating existing cleavages in our society.