evitar

Este riesgo se evita fácilmente, y vale la pena para piercings saludables.	This risk is easily avoided, and worthwhile for healthy piercings.
¿Cómo se evita la infección por E. coli 0157:H7?	How can infection with E. coli 0157:H7 be prevented?
¿Cómo se evita la infección por E. coli 0157:H7?	How can infection with E. coli O157:H7 be prevented?
Así se evita a los vendedores telefónicos, depredadores o acosadores.	This avoids telemarketers, predators or bullies.
Creo que "el mal" se evita mejor siendo abiertos.	I believe "wrong" is best avoided by being open.
En casos extremos, se evita de forma activa toda relación social.	In extreme cases, the person may actively avoid all social interactions.
Gracias a la cámara cerrada, se evita la deshumidificación de las muestras.	No dehumidification of samples due to the closed chamber.
En consecuencia, no se evita el falseamiento indebido de la competencia.	Undue distortions of competition are therefore not avoided.
Con esto se evita el riesgo de arrastre.	This avoids the risk of any carryover.
-Si no se evita, vamos a tener...	But if we don't fix this now, you're going to have...
De esta manera se evita que se formen agujeros en las transiciones.	This is done to avoid holes in the transitions.
Mediante esa disposición se evita la especulación de tierras.	This provision is used to avoid purely speculative land deals.
Así se evita la pérdida de tiempo al ajustar la altura de siega adecuada.	This avoids loss of time when adjusting the correct mowing height.
Así se evita el riesgo de humedades n el interior de la casa.	This avoids the risk of humidity inside the house.
Aprende - ¿Cómo se evita la clamidia?	Learn - How is chlamydia prevented?
El euro está en peligro y parece que, el peligro no se evita.	The euro is in danger and it looks like, the danger is not averted.
Así se evita que el ADN se rompa, dañando así a la célula.	This avoids that the DNA breaks, which would damage the cells.
¿Cómo se evita el ataque de un león?	What do you do to avoid lion attack?
Riesgo de inundación se evita - viajes gratis para el 11.	Flood risk is averted - free travel for the 11.
Con ésta técnica, se evita el tráfico innecesario de Internet.	With this technique, unnecessary Internet traffic is avoided.