Esto se evidencia aún más en los dos volúmenes siguientes. | This becomes even more apparent in the two following volumes. |
Este progreso también se evidencia en Honduras, Belice e incluso en Panamá. | This progress is also evident in Honduras, Belize, and even Panama. |
Ahora se evidencia nuestra presencia en todo el mundo. | Our presence in all parts of the world are now evident. |
La importancia se evidencia por el llamado post. | The importance evidenced by the so-called post. |
Esta originalidad se evidencia especialmente en las composiciones de Piarango. | This originality is specially evident in his own compositions. |
Tú no eres como todos los demás, como se evidencia en el mundo. | You are not like everybody else as evidenced in the world. |
La historia de los viajes anteriores como se evidencia en un pasaporte válido actual. | Previous travel history as evidenced in a current valid passport. |
Ello también se evidencia en el informe. | This is also evident in the report. |
Aunque usted no lo crea, incluso se evidencia en los maniquíes. | Believe it or not, it even applies to the mannequins. |
Como se evidencia, no incidimos en la cantidad, sino en la calidad. | As shown, we do not advocate in quantity, but in quality. |
La promesa de austeridad, dijo la bancada, no se evidencia en la realidad. | The promise of austerity, said the bench, is not evident in reality. |
También se evidencia que cuando se usan juntos, aumentan su eficacia mutuamente. | There is also evidence that when used together, they boost each other's effectiveness. |
El primero que ya se evidencia, según Alvarado, es la reactivación económica. | The first thing is already evident, according to Alvarado, which is the economic recovery. |
Por tanto, se evidencia aquí la segunda característica del fariseo, la incoherencia. | The second characteristic of the Pharisee is thus highlighted: inconsistency. |
La deuda se evidencia por la nota promisoria sujeto fue asegurado por una hipoteca. | The debt evidenced by the subject promissory note was secured by a mortgage. |
Esto se evidencia especialmente en el noroeste, donde el clima es templado y lluvioso. | This is especially evidenced in the northwest, where the climate is temperate and rainy. |
La seguridad es definitivamente una prioridad, lo que se evidencia en los perfiles protegidos con contraseñas. | Security is a definite priority as evidenced by password protected profiles. |
Honestidad, honradez, honor, fidelidad, bondad, confiabilidad que se evidencia en el carácter y las acciones. | Honesty, uprightness, honor, trustworthiness, goodness, dependability as evidenced in character and actions. |
Por otra parte, no se evidencia falta de fundamento o improcedencia en el reclamo presentado. | Furthermore, there is no evidence of lack of foundation in the claim presented. |
Esto también se evidencia por la aparición de olores extraños del tanque de expansión. | This is also evidenced by the appearance of foreign sharp odors from the expansion tank. |
