estrechar
Los lazos entonces se estrecharon, cerrándose repentinamente con una fuerza increíble. | The bonds then tightened, closing up suddenly with incredibly force. |
Sus hojas incluso se estrecharon como las de una sativa mientras progresaba la floración. | Even her leaves narrowed like a sativa as flowering progressed. |
Sin que Prince lo supiera, los ojos de Wicked se estrecharon peligrosamente. | Unbeknownst to Prince, Wicked's eyes narrowed dangerously. |
Los ojos de la Hija Oscura se estrecharon. | The Dark Daughter's eyes narrowed. |
Los ojos del gobernador se estrecharon. | The governor's eyes narrowed. |
Los ojos de Hodotai se estrecharon. | Hodotai's eyes narrowed. |
Sus ojos se estrecharon. | His eyes narrowed. |
Los ojos de Kaneka se estrecharon. | Kaneka's eyes narrowed. |
Los ojos de Nagori se estrecharon. | Nagori's eyes narrowed. |
Los ojos de Shahai se estrecharon. | Shahai's eyes narrowed. |
Los ojos de Tsume se estrecharon. | Tsume's eyes narrowed. |
Los ojos de Hotako se estrecharon. | Hotako's eyes narrowed. |
Durante este tiempo, los poros se estrecharon y finalmente cerrados, impidiendo así la aparición de nuevos contaminantes. | During this time, the pores narrowed and eventually closed, thus preventing the emergence of new contaminants. |
¿Por qué está pasando esto? Lo que pasa es que las vías respiratorias se estrecharon. | Why is this happening? The thing is that the airways narrowed. |
Los martillos de cerrajería se proporcionan dos diferentesEl delantero - una de ellas tiene una forma plana, y la segunda se estrecharon. | The locksmith hammers are provided two differentstriker - one of them has a flat shape, and the second narrowed. |
No se olvide de lavarse la cara con agua tibia, se puede, pero siempre enjuague con acabado fresco, los poros se estrecharon. | Do not forget to wash your face with warm water, you can, but always rinse with cool finishing, the pores narrowed. |
Sus ojos se estrecharon y su mano se movió hacia el mango de su hoja al reconocer al hombre que estaba enfrente. | His eyes narrowed and his hand moved toward the handle of his blade as he recognized the man standing before him. |
Desde luego, Acevedo Vilá y el comisionado residente electo del PNP, Luis Fortuño, sonrieron y se estrecharon la mano el martes, tras recibir la acreditación de la CEE como ganadores, prometiendo trabajar juntos por el bien de Puerto Rico. | Sure Acevedo Vilá and NPP resident commissioner-elect Luis Fortuño smiled and shook hands Tuesday, after being certified winners by the SEC, vowing to work together for the good of Puerto Rico. |
Las dos amigas se estrecharon después de años sin verse. | The two friends hugged one another after many years without meeting. |
Los dos niños se estrecharon para sentarse en el asiento del autobús. | The two children squeezed together to sit on the bus seat. |
