estrechar

Luego los lados se estrechan hasta un punto al final.	Then both sides narrowed down to a point at the bottom.
Ellos solo se estrechan las manos con el predicador.	It gets so they just shake hands with the preacher.
Así se fomenta la confianza y se estrechan los vínculos con clientes y empleados.	This establishes trust and creates bonds with customers and employees.
Los vasos sanguíneos se estrechan más y más rápidamente que en casos normales.	It makes blood vessels narrow faster and tighter than normal.
La CAD se produce cuando los vasos que suministran sangre al músculo cardíaco se estrechan.	CAD occurs when vessels that supply blood to the heart muscle become narrow.
Así, la mayoría de los especialistas se estrechan en lo que epilyatsiya al embarazo es indeseable.	So, most of experts meet that the epilation at pregnancy is undesirable.
Las paredes se estrechan.	The walls, they're closing in.
De esta manera, se estrechan los lazos entre Bosnia y Herzegovina y la Unión Europea.	In this way, closer ties between Bosnia and Herzegovina and the European Union are under way.
Si las arterias se obstruyen o se estrechan, el músculo cardíaco se daña y no funciona bien.	If arteries become blocked or narrowed, the heart muscle is damaged and will not work well.
Las capas superiores, más recientes (mesozoicos), se estrechan a lo largo del surco que conduce a Chamonix.	The upper, therefore most recent (Mesozoic), layers closely follow the gulley that reaches Chamonix.
Las luces capilares se estrechan en la periferia de los nódulos y a veces pueden sufrir dilatación aneurismática (microaneurismas).	The capillary loops stretch at the periphery of florid nodules and may undergo aneurysmal dilation.
Los vermús y los bálsamos con su fuerte aroma de hierba no tienen necesidad de las paredes que se estrechan.	Vermouths and balms with their strong grassy aroma do not require at all narrowed walls.
El top presenta un estilo cruzado con escote en V junto con mangas largas que se estrechan en los puños.	The top has a crossover style with V neckline with long sleeves that taper cuffs.
Cuando las vías respiratorias se inflaman y se estrechan, es difícil mover el aire hacia y desde los pulmones.	When the airways become inflamed and narrowed, it is difficult to move air in and out of the lungs.
Cuando el asma sobreviene, las vías respiratorias en los pulmones se inflaman y se estrechan, provocando tos, sibilancia y dificultad para respirar.	When asthma strikes, airways in the lungs become swollen and constricted, causing coughing, wheezing, and difficulty breathing.
También la parte ventral, normalmente escondida, muestra la prolongación de los anillos que se estrechan en bandas para alcanzar el otro flanco.	Also the ventral part, normally hidden, shows the prolongation of the rings tapering into bands to reach the other side.
A medida que se estrechan los lazos en la Unión Europea, debemos garantizar que los ciudadanos de la UE apoyan estos nuevos avances.	As the European Union develops more closely, we must guarantee that the citizens of the EU support these new developments.
Siempre quitarse los guantes o mitones a se estrechan las manos.	Always take off your gloves or mittens to shake hands.
Cuando las arterias se estrechan, la afección se denomina estenosis carotídea.	When the arteries become narrowed, the condition is called carotid stenosis.
Cuando usted tiene arterias enfermas, estas se estrechan o se obstruyen.	When you have diseased arteries, they become narrow or blocked.