estimar

Y necesitan aún más que se estime y dé testimonio de esta verdad.	What they need even more is that this truth should be loved and demonstrated.
ESTADOS UNIDOS sugirió que se estime el costo anual de este mecanismo.	The US suggested that annual cost estimates of the clearing house should be prepared.
Cada una puede tener tantas subcuentas como exija el nivel de detalle que se estime necesario.	Each can have as many sub levels as required by the level of detail deemed necessary.
Responde al necio como merece su necedad, Para que no se estime sabio en su propia opinión.	Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.
Cada vez que se estime necesario ejercer la extradición, Indonesia y su contraparte celebrarán nuevos arreglos bilaterales al respecto.	Whenever the exercise of extradition deemed necessary, Indonesia and its counterpart will conduct further arrangements bilaterally.
El Auditor externo realiza auditorías independientes de los fondos, activos y cuentas de la Organización anualmente o como se estime necesario.	The External Auditor makes independent audits of the funds, assets and accounts of the Organization annually or as deemed necessary.
Cuando se estime que la información es insuficiente, la secretaría se encargará de ponerse en contacto con la parte de notificación.	Where the information is deemed insufficient, the secretariat would be responsible to follow up with the notifying party.
Como impulsores de la iniciativa de la Alianza de Civilizaciones, estamos dispuestos a contribuir en la forma que se estime oportuna.	We as co-sponsors of the Alliance of Civilizations initiative stand ready to contribute in whatever way may be appropriate.
Cuando se estime que la información es insuficiente, la secretaría se encargará de ponerse en contacto con la parte que la propone.	Where the information is deemed insufficient, the secretariat would be responsible to follow up with the proposing party.
Los Servicios y las Aplicaciones de software de DexCom están sujetos a cambios según se estime cada cierto tiempo por parte de DexCom.	DexCom Services and Software Apps of DexCom, are subject to change as determined from time to time by DexCom.
La duración del programa se fijará en años por el tiempo mínimo que se estime necesario para alcanzar el objetivo del programa.	The duration of the programme shall be set in years for the estimated minimum time required to reach the objective of the programme.
El Grupo examinó las modalidades de recurso a más expertos cuando se estime necesario en conformidad con el párrafo 2 de su mandato.	The group discussed the modalities for use of additional expertise as deemed necessary in accordance with paragraph 2 of the terms of reference of the LEG.
También se enumerarán los anexos, así como el perfil nacional y el material adicional que se estime importante para el procedimiento de presentación del informe.	It should also list annexes such as the country profile as well as any additional material deemed to be of importance to the reporting process.
La Carta de la Organización de los Estados Americanos estipula que, según se estime necesario, se pueden establecer dentro de la estructura de la OEA otros órganos, organismos y entidades.	The OAS Charter provides for subsidiary organs, agencies, and other entities as considered necessary.
La sociedad civil y otros interesados participarán cuando se estime oportuno.	Civil society and other stakeholders shall be associated where appropriate.
Por tanto, el Grupo recomienda que no se estime la reclamación.	The Panel therefore recommends that no compensation be awarded.
Este programa continuará en vigor el tiempo que se estime necesario.	This programme will continue for as long as needed.
En tal caso debe instaurarse el tratamiento sintomático que se estime necesario. 5.	In which case, symptomatic treatment should be instituted as necessary. 5.
Se debe considerar la hospitalización cuando se estime oportuno.	Hospitalisation should be considered as appropriate.
Podrá incluirse cursiva y negrilla dentro del texto, cuando se estime oportuno.	Italics and bold font may be included where appropriate.