estimar

En las medidas cautelares se estimaron 50,1 millones de dólares.	In the precautionary measures, 50.1 million dollars were estimated.
Las pérdidas agrícolas y ganaderas se estimaron en más de US$16,6 millones.	Agricultural and livestock losses were estimated at more than US$16.6 million.
Los recursos extrapresupuestarios se estimaron en 5,4 millones de dólares.	Extrabudgetary resources were estimated at $5.4 million.
Los coeficientes del modelo se estimaron con máxima verosimilitud.	The model coefficients were estimated using maximum likelihood.
Para evaluar la existencia de asociaciones se estimaron modelos de regresión logística.	Logistic regression models were estimated to assess the existence of associations.
Los ingresos por turista en 2003 se estimaron en 510 dólares.	Receipts per tourist arrival were estimated at $510 in 2003.
Los costes de construcción se estimaron en 110 millones NOK para el proyecto.	The construction costs were estimated at NOK 110 million for the project.
Las razones de momios ajustadas se estimaron por regresión logística no condicional.	Adjusted odds ratios were estimated by unconditional logistic regression.
En el 2005 se estimaron unas 1,000 pangas en el alto Golfo.	In 2005 there were an estimated 1,000 pangas in the Northern Gulf.
Además, se estimaron los niveles de diversidad genética usando este marcador molecular.	In addition, the levels of diversity of the employed molecular marker were estimated.
Las proyecciones de las emisiones se estimaron principalmente para los años 2005, 2010, 2020 y 2030.	Emission projections were mainly estimated for the years 2005, 2010, 2020 and 2030.
También se estimaron 65 km. dañados de la red de alcantarillado (22% del total).	An estimated 65 km of the sewerage system was damaged (22% of the total).
Utilizando datos de la Encuesta Nacional Sobre Uso del Tiempo (2009), se estimaron dos modelos econométricos.	Using data by the Encuesta Nacional Sobre Uso del Tiempo (2009), two econometric models were estimated.
En el presupuesto anual para 2004, los ingresos del Gobierno se estimaron en 1.987.000 millones de francos CFA.	Government revenues were estimated at 1,987 billion francs CFA in the 2004 annual budget.
Estas pérdidas se estimaron recientemente en EEUU $ 300 millones por año por un equipo dirigido por Dyhia Belhabib.	These were recently estimated at US$300 million per year by a team led by Dyhia Belhabib.
Las necesidades de la policía civil se estimaron con arreglo a las tasas que se indican en el anexo II.A.	The civilian police requirements were estimated at the rates shown in annex II.A.
Las existencias de aceite de orujo que se vieron afectadas por la medida pública se estimaron en 50000 toneladas.	The stocks of olive pomace oil affected by the public measure were estimated at 50000 tonnes.
Los bienes totales de Alemán se estimaron en solo $26,000 dólares cuando se convirtió en alcalde de Managua en 1990.	Alemán's total assets were estimated at just $26,000 when he became mayor of Managua in 1990.
Las tasas acumulativas de eventos se estimaron con los métodos de Kaplan-Meier y se compararon mediante log rank test.	Cumulative event rates were estimated using Kaplan-Meier methods and were compared by the log rank test.
Luego de enmarcarlos en las zonas edafo-climáticas definidas durante el diagnóstico se estimaron los requerimientos hídricos mensuales.	After these data were matched with the soil-climate zones defined in the diagnosis, monthly hydraulic requirements were estimated.