realizar
La segunda Conferencia se estaría realizando en Venezuela en Julio. | The second Conference will be held in Venezuela in July. |
Tan pronto como zarpamos, el Sr. McDaniel agradeció a todos por su continuo apoyo y anunció una rifa con diferentes premios que se estaría realizando al final del río. | As soon as we set sail, Mr. McDaniel thanked everybody for their continued support and announced a raffle with varying prizes around town to take place at the end of the river. |
Si la tarifa aplica para la acumulación, al reestablecerse los sistemas de LifeMiles, la acumulación se estaría realizando en tu cuenta LifeMiles y la vigencia de tus millas se estaría extendiendo de forma automática. | If the fare qualifies for accumulation, upon the LifeMiles systems being reestablished, the accumulation will be made in your LifeMiles account, and the life of your miles will be automatically extended. |
Melecio agregó que tenía dudas sobre la aseveración del proyecto de que los votos presidenciales podrían estar listos para el 18 de diciembre, porque para ese entonces todavía se estaría realizando el recuento general de las elecciones. | Melecio added that he doubted the bill's contention that the presidential votes could be ready by Dec. 18 because they might still be doing the general elections counting at that time. |
