Resultados posibles:
estaría librando
Condicional progresivo para el sujeto yo del verbo librar.
estaría librando
Condicional progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo librar.

librar

Desde esta perspectiva, saudíes e iraníes utilizan como peones a actores locales en un enfrentamiento de alcance regional que se estaría librando simultáneamente en otros puntos de la región como Siria, Irak o Bahrein.
From this perspective, the Saudis and Iranians are using local actors as pawns in a confrontation of regional scope that is also being fought in other places in the region such as Syria, Iraq and Bahrain.
Palabra del día
el pavo