Resultados posibles:
estaría extralimitando
Condicional progresivo para el sujetoyodel verboextralimitarse.
estaría extralimitando
Condicional progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verboextralimitarse.

extralimitarse

El Comité no podría incluir en sus decisiones temas que no le hubieran sido sometidos porque si así actuara se estaría extralimitando en sus facultades, resolviendo en ultra petitio.
The Committee could not include in its decisions issues that had not been submitted to it because, if it did so, it would be exceeding its authority by taking decisions ultra petitio.
El Comité no podría incluir en sus decisiones temas que no le hubieran sido sometidos, porque si así actuara se estaría extralimitando en sus facultades, resolviendo en ultra petitio.
The Committee could not include in its decisions issues that had not been submitted to it because, if it did so, it would be exceeding its authority by taking decisions ultra petitio.
Palabra del día
el guion