estar

Al mismo tiempo los Italianos se estarán reuniendo en Italia.	At the same time the Italians are meeting in Italy.
Sus gobiernos individuales se estarán moviendo juntos poco tiempo después de esto.	Your individual governments will be moving along shortly on this.
Todos se estarán preparando para la batalla que tenemos por delante.	They will all be preparing for the fight ahead of us.
Más de 10 grupos de teatro popular se estarán luciendo con sus obras.	More than 10 groups of popular theatre will be preforming their plays.
Si la configuración de Internet no es media se estarán bloqueando las cookies.	If the Internet setting is not medium, cookies will be blocked.
Los burgueses pudientes de generaciones anteriores se estarán revolviendo en sus tumbas.	The worthy burghers of previous generations would be spinning in their graves.
En este caso, los archivos y las carpetas de Dropbox se estarán sincronizando.	In this case the files or folders in Dropbox are still syncing.
Si la configuración de Internet no es media se estarán bloqueando las cookies.	If the Internet configuration is not medium the cookies will be blocked.
¿No se estarán sobrepasando con estas reglas tan estrictas?	Aren't they overdoing it with such strict rules?
Los otros se estarán muriendo de sed.	The others are dying of thirst.
Me pregunto durante cuánto tiempo más se estarán contando.	I wonder how much longer people will tell them.
Supongo que se estarán preguntando dónde están.	I suppose you are wondering where you are.
Si la configuración de Internet no es media se estarán bloqueando las cookies.	If internet settings are not on medium, cookies will be blocked.
Supongo que se estarán preguntando porqué les he hecho venir a todos aquí.	I guess you're wondering why I've called you all here.
Pongámoslos al calor, se estarán chivando los unos de los otros en un segundo.	Put on the heat, they'll probably snitch on each other in a second.
Supongo que los chicos se estarán riendo.	I suppose all the guys Are laughing.
Sin embargo, los obreros por lo menos comprenderían por qué se estarán sacrificando.	The workers, however, would at least understand why they made such sacrifices.
Las aplicaciones se estarán recibiendo a partir de ahora hasta el 1 de febrero de 2010.	Applications are possible from now on until 1 February 2010.
De hecho, muchos ganadores y nominados de los Grammy se estarán presentando en Londres durante los próximos meses.	In fact, many Grammy winners and nominees are performing in London in the next few months.
Se agregó además que los sitios web que soportan actualizaciones automáticas, se estarán migrando a la versión 4.2.4.	It added that websites that support automatic updates will already be updating to version 4.2.4.