estar

Si no observa errores, el demonio se estará ejecutando.	If you see no errors, the daemon is running.
Paul Anka se estará presentando en el Flamingo la próxima semana.	Paul Anka is playing at the Flamingo next week.
Próximamente este programa se estará realizando en 46 países.	This programme will soon be operational in 46 countries.
Si es demasiado bajo, se estará vendiendo a bajo precio.	If you are too low, you undersell yourself.
Entonces, ¿se estará preguntando qué es una tarjeta SD habilitada para WiFi?	So you might be wondering what is a WiFi enabled SD card?
Rayna también se estará. Bueno, si es verdad, soy todo tuyo.	Rayna will present as well. Well, if it's true, I'm all yours.
Posteriormente, según la Casa Blanca, Obama se estará reuniendo con el fiscal general.	Later, according to the White House, Obama is meeting with the attorney general.
Probablemente se estará fuera de nuestro camino.	Probably stay out of our way.
Entonces se estará ante un hecho consumado.	Teachers will then be faced with an accomplished fact.
Doc, no se estará guardando a la mujer para Ud. solo, ¿verdad?	Doc, you wouldn't be keeping that woman to yourself now, would you?
Debe hacerse así, de lo contrario se estará infringiendo el copyright.	It must, or the law of copyright will be violated.
¿Por qué no se estará callado?	Why will he not be quiet?
También se estará enviando un mensaje contundente a los ciudadanos búlgaros y rumanos.	A strong message will also be sent to Bulgarian and Romanian citizens.
En ese día toda la humanidad se estará en pie delante del Gran Trono Blanco.	On that day all of mankind will stand before the Great White Throne.
Este año la industria plástica se estará reuniendo en el Reino de los Países Bajos.	This year the plastics industry will be gathering in the Netherlands.
Cuando mayor es el valor, más cerca se estará de la sincronía de -nosound.	The higher the value, the closer the timing will be to -nosound.
¿Por qué se estará escondiendo?	Why could he be hiding himself?
El evento se estará jugando en el sitio especialmente diseñado situado junto al lago Wörthersee.	The event is being played on the purpose-built site located alongside Lake Wörthersee.
En caso de conflicto, se estará siempre a lo que más favorezca al autor.	In the event of conflict, the author's best interests shall always prevail.
Usted se estará preguntando sobre el paradero de los datos.	You will be wondering about the whereabouts of the data.