realizar

Próximamente este programa se estará realizando en 46 países.	This programme will soon be operational in 46 countries.
Este taller que inició en Panamá se estará realizando en todo Centro América.	This workshop that began in Panama will be given throughout Central America.
La convención se estará realizando en el Centro Recreativo Las Segovias, ubicado frente al costado Sur del parque central de la ciudad.	The convention is being held at Centro Recreativo Las Segovias, located in front of the South side of the central park of the city.
El USS Elrod está realizando una visita a Curaçao, donde se estará realizando un cambio de comando de la fragata.	The USS Elrod is on a scheduled port visit to Curaçao, where a change of command of the U.S. Navy frigate will take place.
El apoyo del Sistema de Naciones Unidas en el país se estará realizando a través del Equipo Técnico de Emergencias de Naciones Unidas en República Dominicana (UNETE).	The United Nations Support System in Haiti will be working through the United Nations Emergency Technical Team in the Dominican Republic (UNETE).
El domingo 6 de Noviembre se estará realizando en Nicaragua el proceso electoral presidencial y parlamentario, durante el cual los nicaragüenses elegirán al próximo presidente, y a los próximos diputados de la Asamblea Nacional (Congreso).	On Sunday, November 6, Nicaragua will be conducting its presidential and parliamentary electoral process, during which Nicaraguans will choose its new president and the upcoming deputies for the National Assembly (congress).
También mencionó que en el mes de Agosto se estará realizando en Guatemala, la feria del mundo Maya en la que se contará con el apoyo de todos ministerios de turismo de Centroamérica.	He also mentioned that in the month of August will be conducting the Maya World's Fair in Guatemala, which will count with the support of all ministries of tourism in Central America.
Recientemente, el comité logístico anunció algunos detalles en torno al llamativo giro que se estará realizando entre el 10 y 14 de octubre, razón por la cual, desde LatinAmerican Post, te brindamos la oportunidad de conocer todos los pormenores acerca de esta gran competencia.	Recently, the logistics committee announced some details about the tour that will be taking place between October 10 and 14, which is why, from LatinAmerican Post, we give you all the details about this great competition.