estacionar

Todos se estacionaron a la izquierda.	Everybody pulled up on the left.
Como a las 4 pm, manifestantes condujeron varios vehículos al Puente de la Bahía y se estacionaron.	Around 4 pm, protesters drove onto the Bay Bridge in several cars and stopped.
Muchos habían viajado toda la noche y ya cuando se acercaron a Jena de repente se estacionaron a lo largo de la carretera.	Many buses had traveled all night and when they got close to Jena, lots of them pulled over to the side of the road.
Muchos habían viajado toda la noche y ya cuando se acercaron a Jena de repente se estacionaron a lo largo de la carretera. Nadie sabía lo que estaba pasando.	Many buses had traveled all night and when they got close to Jena, lots of them pulled over to the side of the road.
Grace y Steve se estacionaron, se bajaron del auto y entraron al centro comercial.	Grace and Steve parked, got out of the car, and went into the shopping mall.
Se estacionaron guardias en el refugio en todo momento, incluido al menos uno en el portón de entrada.	Guards were stationed at the shelter at all times, including at least one at the gate.
Quizás se estacionaron en el camino.	Maybe they parked down the road.
Ellos se estacionaron cerca de un BMW que estaba a la venta.	They parked near a BMW for sale.
La marea estaba baja y se estacionaron sobre la playa un grupo de gaviotas.	Tide was low and a group of gulls was standing on the mudflat.
Poco después de su arribo los lowriders se estacionaron en zona roja.	Shortly after the lowriders arrived at the station, they parked in the red zone.
Un grupo de romaníes ocuparon el lugar y se estacionaron de la manera habitual.	A group of Roma have occupied the place for themselves and parked in the usual way.
Unos soldados estadounidenses se estacionaron frente a la oficina del alcalde.	Townspeople believed the mayor was giving the soldiers a list of suspected resistance fighters.
A ambos lados del barco -en la orilla y en el muelle- se estacionaron botes de la policía.	On both sides of the boat stood police sentries.
Mientras hablaban, dos vehículos sin identificar se estacionaron frente al apartamento de Evans desde direcciones opuestas, ambos llenos de policías blancos.	As they spoke two unmarked cars faced Evans' apartment from opposite directions, both full of police, all of them white.
Gaviota capucho café Chroicocephalus maculipennis 16 7 16 © Sergio CusanoLa marea estaba baja y se estacionaron sobre la playa un grupo de gaviotas.	Brown-hooded Gull Chroicocephalus maculipennis 16 7 16 © Sergio CusanoTide was low and a group of gulls was standing on the mudflat.
Estas son pues las tumbas de aquellos soldados húngaros –madziary, como mi abuelo solía decir– que durante la Segunda Guerra Mundial se estacionaron en el pueblo por un tiempo.	These are then the graves of those Hungarian–as my grandfather used to say, madziary–soldiers, who during WWII were stationed in the village for some time.
El día siguiente, líderes del refugio e inmigrantes marcharon por Tenosique al puesto de inmigración en la autopista, donde se estacionaron luego con música, discursos y cantos.	The following day, leaders of the shelter and migrants marched through Tenosique to the migration checkpoint on the highway, where they rallied outside with music, speeches and chants.
Creo que te han seguido Se estacionaron en la zona roja.	I think you've been followed. You parked in the red zone.