establecer

En 1964, él y su familia se establecieron en Londres.	In 1964, he and his family settled in London.
En cada sistema se establecieron tres cuadrantes al azar (1000 m2).	In each system, three quadrants were randomly established (1000 m2).
Tras 1985 veinte nuevas familias se establecieron en Kallarawa.	After 1985 twenty new families settled down at Kallarawa.
Los primeros bancos comerciales se establecieron en agosto de 1988.	The first commercial banks were established in August 1988.
Siete foros se establecieron inicialmente en el sistema (Fig.	Seven forums were initially established on the system (Fig.
Fue dentro de este contexto que se establecieron los CIF.	It was in this context that the CIF were established.
En 1939, la familia Banderas se establecieron en Tel Aviv.	In 1939, the Carlebach family settled in Tel Aviv.
Entre 1883 y 1888 se establecieron las primeras misiones.	Between 1883 and 1888, they established the first missions.
Muchos Judios se establecieron en Egipto y se convirtió helenizado.	Many Jews settled in Egypt and became hellenized.
Ya se establecieron en América, el juego sabe cambios.	Already settled in America, the game knows changes.
Sus señores se establecieron en este territorio desde hace mucho tiempo.	Its lords settled in this territory for a long time.
Sin embargo, los monasterios no se establecieron como empresas industriales.	Nevertheless, monasteries were not established as industrial enterprises.
Administraciones, organismos públicos insulares y establecimientos comerciales se establecieron allí.	Administrations, insular government agencies and commercial establishments settled there.
Las medidas se establecieron inicialmente en agosto de 2000 [3].	The measures were originally imposed in August 2000 [3].
Sony se establecieron con Reid's acusador en el verano.	Sony settled with Reid's accuser in the summer.
Encontraron la planicie de Sinar y se establecieron allí.	They found a plain in Shinar and settled there.
Poobedinyalsya cientos de personas, se establecieron modo de vida y de vivir.	Poobedinyalsya hundreds of people, settled way of life and living.
Sus antepasados más antiguos se establecieron al este de Egipto.	Their oldest ancestors settled in the East of Egypt.
Los bóers también se establecieron y reclamaron la vecina Bechuanalandia.	The Boers also settled and claimed neighboring Bechuanaland.
En este templo de las Beatas se establecieron las Hermanas Betlemitas.	In this temple of the Beatas, settled down the Betlemite Sisters.